베이헥 뒤질때 원래 이 대사 아니지 않냐

[인페스티드(dnjvmfpdlaakdgka)]

으아아아! 저주한다 텐노.. 날 죽였구나! 아니였냐

뒤졌는데 왜 당했구나! 이지랄함

[Deckmante(pilllyongs)]

내가 당했다는거 아님?

[인페스티드(dnjvmfpdlaakdgka)]

원문이 ahhhh!! Curse you Tenno. You got me! 인데 이러면 텐노한테 내가 한방 먹었구나, 제대로 당했구나 같은 패배를 인정하는 느낌의 말로 쓰는거 같은데 번역팀 시발 0개국어인지 '저주한다 텐노... 당했구나!' 하면 텐노가 당했다로 느끼지 자기가 당한느낌이 아니지 않냐 차라리 고치기전인 날 죽였구나가 훨씬 어울리는거 같은데

[악필(jaemin12345)]

이것도 오역이였나

[익명(210.90)]

몇주전 하이드로이드 파밍할때만 해도 날 죽였구나 였는데 - dc App