warning shot이 경고사격, 위협사격으로 해석되긴 하는데

보통 '상대방의 접근을 멈추기 위한 경고 차원에서 발포'하는걸 Warning Shot(경고사격)

'상대방을 위협하여 행동을 멈추기 위한 발포'는 Intimidating Fire(위협사격)이라고 한다.


좀더 이해하기 쉽게 풀자면, 

warning shot(경고사격)은 밀리터리 액션(군사적 행동), intimidating fire는 크리미널 액션(범죄적 행동)이라고 보면 됨.


이건 좆역팀한거 아니니 안심하도록.