mobile defence가 기동방어라는 뜻이라고 적혀있어서 번역이 그게 맞다느니 별 ㅈㄹ을 하는데
일단 게임 내에서 모바일 방어가 뭐하는 미션이냐 보자
이거 들고
여기다 끼운다음 지키는 미션이지
기동방어 설명이라고 올린 위키랑은 전혀 다른 미션이다.
그리고 보자 이겜은 미션 시작할때 집나간 애미가 미션 브리핑을 해준다
페이로드라는걸 운반을 한 뒤 네트워크를 해킹할 동안 지키랜다
그럼 이제 니가 운반할 페이로드가 뭔지 보자
대충 해킹할때 쓰는 바이러스라고 보면 된다
그게 이거에 담겨있는거고
그걸 이 터미널에 꽂고 해킹할동안 방어하는거지
그럼 이제 모바일이 무슨 뜻인지 보자
근데 아까 이가 운반할 페이로드가 컴퓨팅 용어였지?
그럼 모바일도 컴퓨팅 용어로 봐야지
잔짜잔
그래 니들이 운반하는건 해킹툴이 담긴 소형 전자 기기인 거고
니들이 지켜야하는건
이게 아니라
이거라는거지
뭐 둘다 지켜야되는건 맞긴 하지만
결론 : 김생각 병신새기
모방할때 방어대상 체력 깎이면 다음 지점 연결할ㄸㄱ니 체력 그대로 깎인거 봤냐? 기기를 지키는거면 기기 체력이 뜨는거니까 한번깎인거 그대로 있어야하는데 아니잖냐 결국 그 기기가 꽂힌 지점을 지키는게 맞고 빠르게 지점을 옮겨다니면서 방어하는거 맞음
일단 터미널 지키는건 맞어 근데 젤 중요한건 페이로드가 들어간 기기라는거지 근데 빠르게 지점 옮기면서 방어하는거면 감청 아니냐 그리고 그렇게 따지면 써미아 추출할대 냉각수는 다음거에 꽂으면 왜 피 풀로 차냐 겜이니까 그런거지
냉각수는 꽂힌 상태에서도 가만히 놔두면 체력 회복되지 않나? 근데 그래서 요지가 뭐임? 모바일방어가 제일 올바른 번역이란거?
모방도 가만히 놔두면 체력 회복 된다 물론 일반 방어미션도 그리고 mobile영어로 된거 모바일이라고쓰지 딴말로 안쓰잖아 그러니까 난 그냥 놔두는게 났다고 생각함 굳이 번역해야된다면 단말기 방어
그니까 일클 번역 베끼는거라니까