지금 번역팀 병신짓 있으니까 두캇 거래 주의해라

[ㄹㄹ≠ww(218.37)]

그저께도 올렸는데 못 본 놈들 있을 수도 있으니 다시 올림

지금 한글 클라 거래창에 45두캇템들 15두캇으로 번역되어있음

은딱지 몇갸템이 15두캇으로 보이는데 이게 몇몇템이 그러는건지 가늠조차 안됨.

금딱지 템도 그럴수도 있으니까 주의해라

그저께 북미애랑 존나 10분동안 말다툼하다가 한국어 클라가 개븅신인걸로 밝햐짐

[익명(175.223)]

념글올리자

[익명(112.186)]

다들 북미클라로 전환해서 플레이해라

[에르제(dccon12345)]

혐한을 멈춰주세요 De씹새끼야

[익명(202.31)]

미친게임

[익명(14.47)]

DE 문제다 이건. 다른 게임 번역하는 사람 알고있는데 이런 경우는 |xx|와 같은 방식으로 적용된다고 들어서 이거 적용 이상하게한 DE 잘못임

[익명(14.47)]

써놓고 보니 존나 못 알아먹겠네. 쉽게 말해서 프라임 파트 하나하나 두캇 값이 정해져 있지가 않단말임. |xx| 두캇 이런식으로 통일된 라인에 파트마다 다른 값 적용되는거다.

[익명(211.48)]

확인안하고 수정한 번역팀도 문제있지

[익명(220.119)]

그냥 클라 꼬인거 아님? 아무리 까고 싶다지만 좀 말 되는걸로 까자

[익명(175.223)]

유저가 평범하게 겜하는데 클라가 대체 어떻게 꼬이냐?

[익명(39.7)]

아니 병신아 de가 아예 클라 좆병신같이 건드려서 꼬인거라고 번역문제가 아니라

[익명(175.223)]

한국어만 번역 이상하면 그게 번역문젠줄알지 클라문제인지 어케아냐 혹시 번역팀이니?

[익명(221.163)]

숫자=번역? 이걸 클라 스트링 꼬인거랑 번역이랑 구분 못하네

[ㄹㄹ≠ww(125.188)]

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=warframe&no=613532
왜그러는지 찾음

[ㄹㄹ≠ww(125.188)]

념글 수정 안 되니까 링크 읽어보셈

[ㄷㅋㄴ(61.85)]

이 게임이 제정신이면 번역을 적용할때 두캇이미지 + "15두캇으로 교환할 수 있습니다" 라고 하는게 아니라, 두캇이미지 + value + "두캇으로 교환할 수 있습니다" 라고 되어있어야 함. 그리고 여기서 value 부분은 번역과는 무관하게 게임의 값을 가져오는건데 한글클라가 이게 버그가 있을 가능성이 높다는거지.

[ㄷㅋㄴ(61.85)]

좆역팀이 아무리 지랄을해봐야 문자열에서만 오류가 나야하는거고 수치같은 밸류에서 오류가 나는건 말이 안 됨.