초반에 루아에서 비트루비안 줍는 미션 있잖아 그때 첫번째 잠금장치 보고 오디스가 "오로킨 암호! 우회는 불가능해요. 사용자의 기억에서 직접 뽑아낸 연상 기호-문양을 사용하죠." 말한 직후에 "그럼 이 지역을 검색해볼까요?" 라고 말 하는데 영어 원문은 "perhaps search the area?" 인데 검색은 시발 오디스가 구글링이라도 하는거냐? 이런거 한두개가 아니라 다 찾기도 뭐하다만 뭐 받고 일하는거면 똑바로좀 하지
- dc official App
좆역팀에 뭘바래
저거 구글 번역 돌리니까 아마도 지역을 검색? 이라고 뜨는 거 보니 구글링 맞는 듯
비트루비안 번역도 개판이더라 - dc App
we held the dualism as truth~~~ 자리만 설명하는 대목에서 문장을 2개정도 통으로 날려놨더만 - dc App
번역팀 왜 탄핵 안당함 - dc App
DE윤인지 담당자놈이랑도 이미 족목질 해둔 상황이라 그런듯 쉴드오지던데
de랑 좆목해서 번역 아예 안해도 안짤림
좆좆좆이 또 좆좆했을뿐
그런게 존나 많아서 지적하기도 힘듬
ㄱㅅ 제보하고 올겡
번역한다는 놈들이 0개국어함
진짜 고졸지잡 꼴통쓰레기새끼들 왜쓰는거냐
발라스 말투도 졸라맘에 안듬
미친 - dc App
좆같아도 이런거 찾아도 혼자알아라 첩자새끼들이 알려줘서 조금씩 바꿔서 첩자짓안척하고 바꿈