오역 및 어색한 부분 댓글로 지적좀


안녕하세요 여러분!


 이 글은 매우 길어질 것이니 미리 준비하고 편한 자세로 읽으세요.

이 글에서는 모드 드롭 찬스 부스터, 무료 획득법, 그리고 파밍 워프레임들, 이렇게 세 주제를 다룰 것입니다.


 이 세 주제를 다룸으로써 최근 유저들이 우려를 표하던 문제인 워프레임들의 파밍 어빌리티 너프 (한 시체에 중첩되지 않게 바꾸어 여러 번 아이템을 획득할 수 없게 막았던 그 너프) 와 새 모드 드롭 찬스 부스터의 출시와의 연관성을 다룰 수 있을 것입니다.

잡담 없이 바로 본론으로 넘어가죠.


 모드 드롭 찬스 부스터는 워프레임의 개발자 버전에 6년 동안 존재해왔습니다.

우리는 원래 이 부스터를 다른 부스터들과 같이 출시한 후, 트위치 드랍에 적용할 예정이었습니다.

프라임 엑세스가 계속 발매되며, 많은 유저가 더욱 다양한 부스터가 추가되기를 바라왔고 이에 따라 우리는 아틀라스 프라임 액세스부터 가격책정의 변동 없이 추가 부스터들을 넣을 계획을 짜기 시작했습니다. 

이 계획에 따라 처음으로 추가될 부스터가 바로 죽인 적에게서 모드가 나오는 확률을 높여주는 7일 모드 드랍 찬스 부스터였으며,

이 부스터의 존재와 워프레임의 파밍 관련 어빌리티의 너프와는 서로 연관성이 없습니다.


제1 파트: 모드 드롭 찬스 부스터:


 첫 번째 실수: 유저들이 이 부스터의 존재를 뉴스 기사의 하위 내용에서 알게 된 것.


 우리가 새 부스터를 낸 지 몇 년이 지났지만, 달랑 한 줄의 문장에서 이 부스터들에 대해 알게 되는 건 달갑지 않은 놀라움을 안겨다 드리는 것이었습니다.


제2 파트: 무료 획득법: 

 두 번째 실수: 무료로 획득할 수 있는 경로에 소홀했고, 또한 제대로 명시하지 않은 점.


 새로 추가되는 프리미엄 콘텐츠의 무료 획득 경로는 매우 중요하며, 따라서 이 부스터 또한 무료로 얻을 방법이 제시될 것입니다.

이 모드 드랍 찬스 부스터가 프라임 액세스와 함께 발매되면, 이 부스터를 무료로 획득 가능한 경로가 생길 것입니다.

출격 보상 테이블이 3일 부스터를 포함하게 개편되며, 바로 키'티어도 아틀라스 프라임 액세스 기간 동안 여러 번 3일 부스터를 그의 상품에 추가할 것입니다.

이 모드 드랍 찬스 부스터는 자원 드랍 찬스 부스터의 디자인과 동일하며, 카테고리의 확장 개념으로 존재하지만, 이 모드 드랍 찬스 부스터의 발표 이후 유저들은 이 부스터가 파밍 어빌리티들의 중첩 삭제를 돈으로 해결할 수 있게 만드는 방안일 수 있다는 최악의 상황을 고려해왔습니다.

이 우려는 사실이 아니며, 걱정에 불과합니다.


제3 파트: 파밍용 워프레임들: 


 세 번째 실수: 조비안 콩코드 패치때 이뤄진 루팅웦들의 변경을 제대로 마무리 짓지 않은 것.


 우리는 루팅 메커니즘을 파밍 어빌리티들이 한 시체에 중첩되던 조비안 콩코드 이전의 방식으로 돌려놓을 것입니다. 

파밍용 어빌리티들은 파밍이라는 한가지 목적을 위해 사용되며,

이 어빌리티들이 한 시체에 중첩이 가능할 경우, 자원 작을 하는 유저들에게는 하나의 조합만이 남게 됩니다.

이 점은 플레이어들이 파밍이 가능한 워프레임을 장착할지 말지에 대해 최우선으로 고려하게 했습니다.

우리의 원래 목적은 이 문제점을 완화하고자 하는 것이었지만, 궁극적으로 우리는 이 두 항목이 어떤 식으로든 관련되어있을 수 있다는 불신을 없앨 수 있게 이 변화를 원래의 방식으로 되돌리기로 하였습니다.

우리는 조합 선택의 가짓수를 줄일지라도 기존의 방식을 존중하는 것이 유저들이 이 변화가 새 부스터와 연계되어있다고 생각하는 것보다 낫다고 생각하며, 말보다는 행동이라는 말도 있으니 내일까지 모든 플랫폼에 이 변화를 적용하고자 합니다!



결론 (밑에 요약 있음): 모드 부스터는 동기화된 크로스-플랫폼 상점 출시가 이뤄지는 방식에 의해 아틀라스 프라임 액세스 기간 동안 제공될 것입니다.


 이 기간 동안 유저들은 바로 키'티어나 출격 보상에서 이 부스터를 획득할 수 있을 것이며,

아틀라스 프라임 액세스 부스터는 7일동안 유지되고 한번만 구입할 수 있습니다.

바로 키'티어와 출격으로, 무과금 유저들도 아틀라스 프라임 액세스 기간 동안 해당 부스터를 동등하게 얻을 수 있을 것이며, 이 모드 드랍 찬스 부스터의 미래는 아틀라스 프라임 액세스 기간이 끝난 이후 결정될 것입니다.


 인게임 파밍과 우리의 부분 유료화 게임모델에서의 수익 창출 디자인에 관련된 결정은 쉽지 않으며,

우리는 오랜 시간동안 공평한 균형을 잡기 위해 노력해왔습니다.

이번 사건에는 다양한 반응과 우려가 있었습니다.

워프레임의 파밍 어빌리티에 대해 우려하던 유저들은 이 변화로 우려를 불식할 수 있을지 모르지만, "DE가 모드들의 드랍율을 이 부스터를 기준으로 새로 조정할 것이다"라고 새로이 우려를 표하는 유저들에겐 우리가 절대 그럴 일은 없을 것이라고 믿어달라는 말씀을 드리고 싶습니다.

우리는 7년간 무료 컨텐츠를 제공하기 위해 계속 노력해왔으며, 이 노력은 계속 이어질 것입니다.



2줄요약:

모드 부스터는 출격이랑 바로 키'티어 한테서도 획득 가능할 것.

파밍웦들 어빌들 다시 중첩될 것.