이새끼 하는 짓을 보면 일개 대위가 할 수 있는게 아닌것 같은데

해군에서는 대령을 캡틴이라고 하는걸로 보아 아무리 봐도 이녀석은 그게 맞는 것 같음. 아님 선장, 함장으로 번역하든가