건선거 생소한 단어라고 까는게 이상한거 아닐까

[익명(119.194)]

뭐라고 하는애들 있으면 일침충들이 맞게 번역한거라고

한마디 해줄거 같은데

- dc official App

[Shape(bigjik)]

ㅇㅇ 어쨌든 번역하는사람은 원래 생소하든 말든 원래 의미에 가장 가까운 단어로 번역하는게 맞음 - dc App

[익명(218.232)]

생소하다고 까일 정도로 번역팀 이미지와 수준이 씹창인게 문제임. 만약 여태 검수 개완벽하고 태클 걸만한 사항이 거의 없이 진행돼왔다면 건선거가 뭐지? 하고 검색해보고 글쿠나 하고 말겠지

[익명(182.225)]

평소 행실이 좆 같아서 그럼

[익명(218.232)]

지금이 무슨 종이 사전 뒤져보는 시대도 아니고 인터넷 게임하는 새끼들이 뜻을 모르고 생소하다고 깐다는거 자체가 에러임 ㅋㅋ 찾아보면 시발 10초 내로 찾을 수 있는건데 그딴걸로도 까이는거 보면 개노답이야

[익명(223.62)]

건선거 낯설다고 까는건 좀 그렇지 오지다 이것도 원래 한참이나 안쓰다가 인방에서 오지고요 지리고요 때문에 살아난건데 그때 왜쓰냐 까야지