직역한다고 뭐라 했을듯 ㅋㅋ

솔직히 평생 건선거라는 단어 쓰는거 본 적있냐?

원래 번역 할 땐 오역을 피해야하는게 맞긴하지만

너무 일상생활에서 벗어난 사어 사용하는거도 기피됨

차라리 조선소나 드라이독이 나았을듯