다소의 시간이 이라는 표현이 이상한게 아니라고?

[익명(223.39)]

고등학교 교육은 받았냐?

[텐노(saturnbranch)]

다소 시간이 소요될 예정

[익명(118.238)]

어색한 건 맞음 번역이라면 최대한 번역체는 피해주는 게 좋은데 좆역팀은 그딴 걸 고려 안 하잖아. 그렇지만 디소의라는 표현이 틀린 말은 아님

[익명(118.238)]

그냥 병신같이 일본어 번역체에 찌들어서 ~의 표현을 억지로 쑤셔박아서 어색하게 보이는 것뿐임

[익명(211.48)]

근데 쟤들은 일본어 번역체 보고 썼을듯 ㅋㅋ

[익명(1.236)]

문제가 있는게 아니라 어색하단거지 빡대가리야 - dc App