뜬금없지만 그냥 영상 보다 심심해서 번역함.


https://www.youtube.com/watch?v=tnjUbVwG0uw

https://www.youtube.com/watch?v=xWes_0CcBeQ


1. R 시리즈

JPC 3.0이라고 보면 되는데, 기존 JPC를 개량, 모듈화 특성을 집어넣은 제품임.

기존 JPC가 베스트셀러고, SOCOM에 의해 많이 쓰였음. 걔네한테 피드백 받아서 개발됨.

기존 JPC의 기반이 워낙 탄탄해서 많은 업데이트를 할 필요는 없었음.

다만, Load carriage capability(주 : 중량이 추가되었을 때에도 불편하지 않게 해주는 특성)를 고려해 달라는 요청이 많았음.

우리가 처음 JPC를 디자인할 때에는 조끼에 적은 무게를 세팅한다는 가정 하에 만들어졌긴 함. 여튼 이번 JPC-R은 이 요청을 고려해서 만듦

케이블 매니지먼트도 많이 고려함. 어깨스트랩에 작은 몰리를 박아서 ptt를 더 쉽게 붙여둘 수 있음

앞쪽 플레이트백 뒤쪽에 케이블 매니지먼트용 공간 있음. 선 짱박아두면 됨.

다른 모양의 플레이트에 대한 호환성 신경썼음.

R 시리즈에서 제일 인상적인 특성은 모듈화임.

레인저에서 '점퍼블(강하 가능한) 체스트리그'를 요구함.

기본적인 강하용 체스트리그 셋업은 하네스에 프론트플랩 부착한 것.

프론트플랩에 탄창 3개 수납, 하네스 악세사리 사용하면 프론트플랩 뒤쪽에 탄창 3개 더 휴대 가능함, 그 밑에 드랍파우치 추가해서 쓰면 됨

원하면 하네스를 이용해서 방탄판, 백팩 추가된 체스트리그로 만들 수도 있음.

반대로, 하네스에 가방만 붙여서 일반 백팩처럼 운용 가능

발매될 부품들 사서 믹스매치하면 원하는 거 뭐든 얻을 수 있음


2. MCS 듀티벨트

요새 듀티벨트들은 점점 작아지고 있고, 그런 컴팩트함이 군인들의 현대적 요구임을 앎. 작은 몰리웨빙을 박아둠

이너벨트 있음. 아우터벨트는 Load Rated 버전도 출시할 것.(LRB 벨트처럼)


3. EXP 트래블팩

여행가방이 출시될 것임.

수트나 블레이저 등 넣을 수 있는 수트케이스 공간, 견고한 박스모양의 공간에 셔츠나 팬츠 등등 넣을 수 있을 거고, 신발용 공간도 따로 있음

블랙, 멀티캠, 멀티캠 블랙 나갈듯


4. LVS

옷 안에 입도록 만들어진 매우 얇은 방탄복임

굉장히 얇은 LEVEL 3A 소프트아머 들어감

올해 말에 군경에서 요청받은 여성용 버전이 나올 거임.


5. ATO 의류 라인업

새로운 방한의루 라인업을 4년간 개발해옴. 이름은 ATO

멀티 레이어 시스템 기반임. 베이스(메리노울)-미드레이어-아우터 레이어로 이루어진 3단계 레이어 시스템

맨 안쪽은 Aclima와 공동개발한 메리노울 베이스레이어, 이름은 울넷.

미드 로프트 자켓은 폴라텍 알파 다이렉트 충전재를 사용함. Breathable(내외부 공기가 순환되는)한 이상적인 미드레이어이고, 땀을 가두지 않아 고강도 활동에도 좋음

맨 바깥은 Reversible(양면) 하이 로프트 자켓과 팬츠. 많은 피드백을 받아 만들어졌음.

이건 고강도 활동용은 아니고, 정적인 상황에서 쓰는 것임(역자주 : Level 7인듯?)

중앙 지퍼가 두 개임. 각 지퍼는 3인치 떨어져 있는데, 각종 장비를 입고 그 위에 옷을 입을 때 더 바깥쪽 지퍼를 쓰면 됨

손목 부분에 엄지손가락 끼울 곳 있음.

가슴 부위에 고글이나 비니 넣을 큰 주머니 있음.

후드는 제거 가능, 헬멧 위에 씌어도 됨

바지도 간단한 형태, Pass-through 포켓이 있어서, 안쪽에 입은 의류의 주머니에 접근 가능


6. 오버화이트 자켓, 팬츠(설상복)

Packable(압축 가능)하고 가벼운 의류.

기동하다가 하얀 지형 만나면 바로 꺼내 입도록 만들어짐

비대칭형 지퍼를 갖고 있음. 의류들을 껴입었을 때 턱에 가해지는 부담을 줄이기 위함

Pass through 주머니 있어서 옷 안쪽에 입은 체스트리그 등에 접근 가능

바지에는 엄청 큰 카고포켓 있음.

필드테스트 피드백에 따라 다리부분에 Ventilation(통기용) 메쉬가 있음.

바지 옆쪽에 사이드 지퍼가 있어서 빠르게 입고 벗울 수 있음


7. 스목 자켓

혹한기용 의류로 만들어진 녀석은 아님.

전투복 위에나 베이스레이어, 미드로프트 위에도 입을 수 있음

야전에 적합한 단추 개발, 적용함. 장갑 끼고도 쉽게 끼우고 뺄 수 있음. 단추는 웨빙으로 결합되는 방식이라, 단추 떨어졌을 때 바느질 할 필요 없음

복부 포켓 안에는 엘라스틱이 있어서 탄알집 휴대 가능

내부에 후리스가 충전된 핸드워머용 포켓 있음

어깨주머니 2개 있음.

팔 안쪽과 가슴 뒤편에는 지퍼 따위로 부피를 더하는 대신 Ventilation용 메쉬 넣어둠

안쪽에 두 개의 메쉬 주머니 있음. 무전기 넣어도 되도록 만들어짐.

그 밑에 주머니 더 있고, 허리와 하단부 사이즈 조절 가능한 고무줄 있음.

자사의 어썰트 길리 호환 가능, 어썰트 길리 장착 가능한 버튼이 뒤쪽에 있으며, 후드는 말아서 보관 가능함



밥 먹으면서 샷쇼 영상 보는 게 취미임..

심심하면 다른 회사 것도 번역할게