[일반] 컨트랙터를 우리말로 부르려면 우째야 함?

[익명(1equalhgjmjc)]

단순히 '계약자'하면 어감이 좀 안 맞을거 같은데 '계약직'

뭐 이렇게 부르는게 나음?

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(1equalhgjmjc)]

님... - dc App

[ㅇㅇ 1(223.33)]

전쟁딸배?

[ㅇㅇ 2(211.234)]

따옴표 같은 거 치고 계약직이라 하던지

[정보(intelligenxe)]

용역

[Three_7_One(jinyeongkim422)]

나는 XX직 계약자라고 함.

[Three_7_One(jinyeongkim422)]

영화 포스터 번역이라면 음역해서 더 컨트랙터라고 부르는 게 좋아 보임.

[익명(1.246)]

용역..

[Opskiwi(175.112)]

비정규직 노동자

[Nomad(ehddnrdl9903)]

계약자

[ㅇㅇ 3(218.234)]

‘외주인력’

[ㅇㅇ 4(218.235)]

원래 이름은 pmc인데 순화해서 그렇게 부르는건데 우리는 용병을 순화해서 부르는게 없지 않나?

[ㅇㅇ 6(211.234)]

Pmc아니어도 컨트랙터 종류 많음

[익명(http404notfound)]

청부업자

[ㅇㅇ 5(39.7)]

하청

[ㅇㅇ 7(1.229)]

고정출입자

[-ESSEX-(lhd2ussessex)]

계약직