[일반] 이거 번역 맞게 했다고 봄?

[익명(1equalhgjmjc)]

DOC은 그 (해군)의무병 말하는거 맞음? 

[FirstBlood(8z3n4k9lj68k)]

의사양반

[익명(1equalhgjmjc)]

'의무병'이라고 하면 오역이겠지? 근데 실제로 의사양반 이렇게 부르진 않을거 아냐 - dc App

[익명(221.154)]

닥은 뭐 진짜 의사슨새임일수도 있고 육해공 의무병일수도 있고 근데 해병들은 특히나 corps man 코먼이라고 부르는듯

[익명(1equalhgjmjc)]

해병대임 근데 닥이라고 부름 - dc App

[익명(221.154)]

고러코먼유

[ㅇㅇ 1(118.235)]

DJ DOC와 춤을