대대장님, 주임원사님 다 계신 텔레그램방에
미레인저 핸드북 번역한거 전파드려봤는데
내가 번역한줄 알고 밀덕이지만 대단한 밀덕
이라고 인정받음....그런데 그게 전부임.
저xx는 뭔데 나대냐가 대부분이지만
내가 번역한 줄 다들 잘못 알고 있어서
토익 발바닥 사이즈 나오시는 분들 덕분에
더이상 밀덕이라고 무시당하지는 않음.
그러나 그 누구도 그걸 읽으려고 하지는 않음.
왜? 책읽는거 싫어하는 사람들이 모인게 특전대대임.
여기서 특전대대 글 올라올때마다 매우 현타오지만
나랑 같은 생각을 지닌 분들이 어딘가 계시고 있다는
생각으로 버티는 중인데...너무 버겁다.
Atak 설치파일 공유해본 썰도 나중에 풀어봄.
미레인저 핸드북 번역한거 전파드려봤는데
내가 번역한줄 알고 밀덕이지만 대단한 밀덕
이라고 인정받음....그런데 그게 전부임.
저xx는 뭔데 나대냐가 대부분이지만
내가 번역한 줄 다들 잘못 알고 있어서
토익 발바닥 사이즈 나오시는 분들 덕분에
더이상 밀덕이라고 무시당하지는 않음.
그러나 그 누구도 그걸 읽으려고 하지는 않음.
왜? 책읽는거 싫어하는 사람들이 모인게 특전대대임.
여기서 특전대대 글 올라올때마다 매우 현타오지만
나랑 같은 생각을 지닌 분들이 어딘가 계시고 있다는
생각으로 버티는 중인데...너무 버겁다.
Atak 설치파일 공유해본 썰도 나중에 풀어봄.
힘내십쇼
그 사람들 뇌가 딱딱하게 굳어서 절떄로 안바뀝니다. 뇌 구조 자체가 이미 그렇게 생겨서 못바꿔요 전쟁나서 팔다리 잘려도 안바뀔 사람들. 마음 편히 먹고 전역하거나 다른 부대로 가시는게 정신건강에 좋아요
저는 특전 출신은 아니지만 현역때 많이 바꾸려고 노력했고 병사들, 일부 부사관 분들도 제게 고맙다는 이야기를 많이 했습니다 하지만 결국 안되는건 안되더라구요 혼자서는 아무것도 할 수가 없더라구요
번역본이랑 원본이랑 내용 차이 남? 개정 많이 됐으면 걍 원본 읽어보게
번역본 돌아다니는 것이 2011년 판이고 시중에 판매되는 원본이 2017년 판이라 차이는 있던 걸로 기억합니다.
그럼 원본 함 읽어봐야 겠구만 ㄳ
정말 고생하십니다...
근데 ATAK도 써보셨다고요? 적지에서 ATAK을 쓰려면 해당 제대 내에서 실시간 데이터 통신이 가능한 통신체계가 구비돼 있어야 가능할텐데, 그 점은 어찌 극복하셨나요...?
ATAK에서 통신체계, 그것도 적지에서 운용할 때를 상정하면 도저히 답이 없어지더라고요.
나도 줘
국방망에서 육본에 들어가신 다음 중앙에서 '레인저'를 치면 나오는 결과 중 하나가 레인저 핸드북일 거예요.
국방망에서 찾아본지 너무 오래되서 기억이 좀 가물가물...
ATAK 설치방법좀 공유해줄 수 있나요?
그냥 구글 플레이스토어에 들어가신 다음 ATAK-CIV라고 치고, 거기서 TAK Product Centre에서 만든 앱을 내려받으면 끝이예요.
지난 버전이나 일부(?) 플러그인을 내려받을 경우 다른 방법이 요구되고, 좀 복잡하긴 한데, ATAK-CIV만 내려받을 경우 이 정도만 아셔도 끝이예요.
혹시 그럼 국내 지도 넣는방법 아시나요? 몇년 전에 올라온 글 보고 따라했는데 좀 많이 이상하던데
그건 내일 아니면 모레쯤에 답글을 드릴게요.
오늘은 늦었기도 했고, 요즘 바빠서...
감사합니다
https://gall.dcinside.com/m/warriorplatform/22663
여기요!
고마워요 잘쓸께요
참군인 개추 - dc App
너의 실수는 그 사람들이 그걸 먹고 자기가 했다는 식으로 활용해버릴수 있다는걸 간과했다는거다. 다음에는 뿌리지말고 가공해서 교육자료를 만들고 읽기전용으로 뿌려라 가공된 교육자료를 가지고 근거삼기로 어려울 뿐더러 너가 이해하고 만든 자료라서 PPT론 어떤 교육을 하기엔 힘들다 결국 너를 찾게될거 그게 너를 드높히는거다. 높아져야 이빨을 깔수있다. 고생많았다. 정말 수고많았고 그 노력이 절대 헛되지 않을거다. - dc App
전역한 사람인데 나도 보고싶엉
나도 보고싶어