[일반] 대만에서 베테랑플렛폼 보곤 스스로 자조하네

[익명(magician2946)]

대만 채널인데 QBZ 모의총포 구입해서 적성무기 훈련하는등 컨텐츠있길래 구독했더니 커뮤니티 한국군을 올렸더라?

뭔가했더니 베테랑플렛폼이길래 한번 번역해서 가져와봄

왠지 모르겠지만 군대가 학교라고 번역되더라

밑에는 여기 달린 댓글들

65K2는 예비군에게 보급되는 총기인 T65K2를 말하는 거

사관은 이모티콘이였는데 오역임

학교 = 군대

(X) = X)

번역기 오역임

대부분은 한국군은 뭐라도 주고 개선하는데 대만군는 대체 뭐하는거냐 하며 스스로를 까는 내용임

그리고 몇가지 특이한 의견도 있었는데

흑인은 시발아 말 심하게 하네 ㅋㅋㅋㅋ

이게 부러워서 사제쓸거면 방탄사고 체력부터 키워라

대만군은 체력 약한 편인데 반대로 중국군은 체력이 좋다는데 큰일이다.

스코프 혐오하는 아스퍼거

등등의 소수의견이 존재했다.

[익명(121.172)]

대만군 대걸레가 준비되어 있습니다. <- 독일연방군 2중대노 ㅋㅋ

[ㅇㅇ 3(113.59)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.152)]

여기나 저기나 댓글들 내용은 얼추 비슷한듯

[익명(namiyann10323)]

어느나라든 유튜브 댓글은 어지럽다

[ㅇㅇ 1(121.131)]

한국군보고 저런반응이면 도대체 대만군은 얼마나 ㅎㅌㅊ인거냐

[AB101(211.235)]

원래 남의 떡이 더 커보이긴한데, 대만군도 문제 많긴 함

[ㅇㅇ 2(218.234)]

번역기 문제가 아니라 ‘너무 올드스쿨하다‘ 라는거 아니냐

[익명(operate3670)]

개인장비는 대만군이 한국군보다 훨씬 나음 무전기나 이런건 훨씬 뒤쳐젔고