7ced8076b58368f238e798bf06d60403809cfe349ff0dc4d90bd

(작전 당시 승무원 배정표)



9월 13일 SAR 기체 YH-20 승무원


7ced8076b58368f23ae898bf06d60403ba89884c4f5de853b8

관측 H. 치폴라 대위


7ced8076b58368f23ae798bf06d604031e0760c48679b0ffc4

파일럿 M. 맥켄지 중위


7ced8076b58368f23ae698bf06d60403e35c21076c969f9570

부조종사 R. 부스만테 중위


7ced8076b58368f23bef98bf06d604037a2bfde31ebca5e578

좌측 사수 L. 그로아 병장


7ced8076b58368f23bee98bf06d604037e1e05bdc7a624041b

우측 사수 R. 휘트머 병장


7ced8076b58368f23bed98bf06d60403f9e0a9e58246d42ce9

크루치프 L. 스폴딩 병장



구조된 YH-14 탑승자


7ced8076b58368f23bec98bf06d60403070daa1b8617af6060

파일럿 S. 캐롤 소령


7ced8076b58368f23beb98bf06d6040363dcbb5a64c2f6b8d2

부조종사 W. 비어돌 중위


7ced8076b58368f23bea98bf06d60403f2c3518b5cb2b7fa5a

크루치프 G. 폴렌 병장


7ced8076b58368f23be998bf06d604034196f78a6782f76693

좌측 사수 M. 케사다 상병


(사진 누락)

우측 사수 헨더슨 병장


(사진 없음)

육군 의무병: 존 패젯 하사 & 존 브라운 병장


7ced8076b58368f23be898bf06d60403ef6323d1883113a608

MACVSOG 사령관 R. 새들러 대령-코드명 "크로스보우"



14일 SAR 헬기 승무원


7ced8076b58368f238ed98bf06d604031f819e6d0b9ad98add

부조종사 J. 터커 중위


(사진 누락)

파일럿 R. 아놀드 중위


7ced8076b58368f238ec98bf06d604038c915ac871ca1faa5a

우측 사수 T. 맥브라이드 하사


7ced8076b58368f238eb98bf06d60403dcf91b0b3ff9524baa

좌측 사수 T. 위니키 병장


7ced8076b58368f238ea98bf06d60403038d2ef8c991e3803a

램프 거너 H. 치폴라 대위


(사진 누락)

크루치프 스미스 병장



구조된 YH-18 승무원


7ced8076b58368f33ee998bf06d6040376096c8e53af35be6d

파일럿 D. 퍼스키 중위


7ced8076b58368f33ee898bf06d60403bc76004dc94a48e59e

부조종사 B. 배티 중위


7ced8076b58368f33ee798bf06d6040381ba702578c6bb2aa3

램프 거너 A. 몬티엘 하사


7ced8076b58368f33ee698bf06d6040336cfbcd0214c445717

우측 사수 스티븐스 병장


7ced8076b58368f33fef98bf06d604039d44b456947d5ac6d4

좌측 사수 S. 벨 병장


(사진 누락)

크루치프 스나이프스 병장



14일 선두 헬기 YH-16 승무원


7ced8076b58368f33fec98bf06d60403cdd89639ceeb145f02

부조종사 R. 리지 중령


7ced8076b58368f33feb98bf06d604033f8ad858d6b782b2f2

파일럿 A. 피콘 대위


7ced8076b58368f33fea98bf06d60403741d8c1023956a9e84

크루치프 L. 에드먼즈 병장


7ced8076b58368f33fe998bf06d60403ca8e524db9790ad97c

우측 사수 C. 멩 병장


7ced8076b58368f33fe898bf06d60403580b5ed83190dbfabb

좌측 사수 L. 그로아 병장


(사진 누락)

램프 거너 R. 베이커 하사



7ced8076b58368f239ea98bf06d60403a9a73ae4024dd3337a

(9월 7일, 임무 준비가 된 나)


7ced8076b58368f238e898bf06d60403308da9ca250db27b37f0

(9월 14일, 막 콘툼에서 마블 마운틴으로 돌아온 나)


7ced8076b58368f239ef98bf06d604038b97c8acbf5b4b2d9ad5

(11일, 13일, 14일 임무 다이어그램)



A. 피콘 대위는 1970년 9월 14일 당시 선두 CH-53의 승무원들의 활약에 관해 다음과 같이 진술했다.


"나는 적진 깊숙한 곳에 있는 중대를 긴급 철수시키는 임무를 맡은 선두 CH-53의 헬기 지휘관이었다.


승무원들은 크루치프인 L.O. 에드먼즈 병장과 사수들인 C.E. 멩 병장, L.A. 그로아 병장, R.T. 베이커 하사로 구성되어 있었다.


문제의 14일, 우리는 전날 격렬한 적의 저항으로 인해 지상 병력 철수에 실패한 후 두 번째 시도를 하고 있었다.


4명의 승무원 모두 병력 투입 및 전날의 철수 시도에 참여했으며 지난 4일 동안 헬기가 여러 차례 피격당하는 것을 경험했었다.


전날의 사건에도 불구하고 모든 대원들은 완벽하게 임무를 수행했다.


접근, 출발, 철수 도중에 3명의 사수들은 크루치프의 M-16 사격을 비롯하여 믿을 수 없을 정도로 많은 양의 정확한 M-60 사격을 퍼부었다.


우리가 이 이상으로 더 큰 피해를 입지 않은 것은 상당부분 이 사격 덕분이었다고 확신한다.


목표 지역에서 무사히 벗어난 후, 그들은 즉시 기체 손상을 평가했고 헬기에 탑승한 15명이 넘는 부상자들의 치료를 지원하기 시작했다.


임무의 성공에 있어 이들의 역할은 중요했을 뿐만 아니라 없어서는 안 될 존재였다."


7ced8076b58368f33feb98bf06d604033f8ad858d6b782b2f2

(A. 피콘 대위)



7ced8076b58368f238e698bf06d604034e7b636884663c909b

(근접 항공 지원을 맡은 미 공군 AD-1 스카이레이더 파일럿 톰 스텀프 중위)


7ced8076b58368f238e998bf06d604030635e2043d0df8f60a

(총알 구멍을 가리키는 미 해병대 코브라 파일럿 J. 드리스콜 중위)


7ced8076b58368f239ee98bf06d60403962a7c748cf71e682776

(드라이브 샤프트에 생긴 총알구멍을 가리키는 코브라 파일럿)



7ced8076b58368f236ee98bf06d60403fdf80d989d8735c819

(작전을 위해 헬기에 탑승하는 대원들)


7ced8076b58368f236e898bf06d60403184667d9af34f73c972d

(닥토 귀환)


7ced8076b58368f236e798bf06d604038fbe49a7799f6fbf97

(맥칼리 대위(맨 오른쪽), 의무병 게리 로즈(중앙))


7ced8076b58368f236ea98bf06d60403f8cf7e84b92a37e360

(맥칼리 대위(왼쪽))


7ced8076b58368f236e998bf06d60403e33acf4440fbac65e53e

(육군 의무병 게리 로즈(중앙). 그는 수훈십자장을 받았다. *현재 명예훈장 격상이 고려 중이다)


*역자 주: 2017년에 명예훈장으로 격상되었다


7ced8076b58368f236ed98bf06d60403d358b5c0e34ccb68891d

(당시 B중대 팀장 중 한 명이었던 버나드 브라이트 중사)


7ced8076b58368f236ec98bf06d60403246efd2185bdcbb73d90

(작전 후 그린베레 대원들)