[일반] 혹시 “대”급 편제 영어로 모라고 하시는지 아시는분

[익명(106.101)]

보병여단 예하 포병대

본부대 공병대 화생방지원대 등등

이 중대 이상 대대 이하 “대” 급은 영어로 모라구 하나요?

그리구 특전사 “지역대” 개념도 영어로 모라구 흐는지 아시는분

[첩붕이(aldershot215)]

포병대는 Group

[첩붕이(aldershot215)]

ODA 5~7개가 Company고 company 3개+지원중대+HHD 합쳐서 Battalion인데 정작 내가 지역대가 뭔 수준인지 몰라서 뭐대응되는 수준을 모르게씀ㅋㅋㅋ

[브라보투원(armylion)]

스쿼드론으로 해야하지 않을까 소령이 지휘

[익명(223.62)]

Troop 아닌가? 근데 이건 전투부대 말고 비전투 작전지속지원 쪽 부대를 Troop 붙이는 경향이 강함

[익명(223.62)]

지역대는 진짜 영어 그대로 직역한 걸로 Field Battalilon 아니였나??