1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bf1a52a37c6bf49aa64891a0cd0aa27e2d41670fbfc82879a849064cdc5bc7b8

안녕하세요, 저는 조 맥도날드입니다. 빅 맥스의 전투 블로그에 오신 걸 환영합니다. 오늘은 헤르손에 발사되으나 불발된 클러스터 탄두 장착형 우라간 로켓을 안전하게 해체하는 과정을 설명해 드리겠습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bf1a57a37c6bf49aa64891a0cd1ca7326d4243d53b3ae69e4653d257f13ee474

여기 우리 앞에 놓인 것은 약 1.5미터 길이의 M30 우라간 로켓입니다. 땅에 매우 강하게 충돌한 상태인데요,


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bf1a56a77c6bf49aa64891a0cda8cb79b08af2d82eb252f7b59b909bcb314895

첫 번째 작업은 노즈콘을 제거하는 것입니다. 이곳에 기폭 장치가 위치해 있기 때문입니다. 그런 다음 소방 도구를 사용해 케이스를 갈라서 내부를 꺼낼 예정입니다. 다행히도 대부분 쉽게 풀립니다. 자, 이제 도구를 사용할 차례입니다. 조심스럽게 진행해서 너무 멀리 빼서 떨어뜨리지 않도록 해야 합니다. 이 일을 위해 위험을 감수하는 걸 보실 수 있을 겁니다. 한 손이 자유롭지 않은 상태로 폭탄 작업을 하고 있으니까요. 거의 다 뺐습니다… 그리고 이제 끝났습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69be1a50a47c6bf49aa64891a0cd9d1ecde3128ccfd09d9053efdc780d85c80087

내부를 보시면 A82 폭약이 있는데, 이는 RDX와 비슷한 종류입니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69be1a57a67c6bf49aa64891a0cd9fea62f348f7312cabdadb23347ac866bbc657

제가 들고 있는 작은 캡 형태의 물체 안에는 테트릴이라는 폭발물이 들어 있습니다. 이제 그걸 제거할 예정입니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69be1a56a17c6bf49aa64891a0cd7caeebaf41f8a3443c5b253e9bec9a4b0a7c4b

이렇게 전면부 노즈콘을 빼냈습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bd1a56b02f7be58da6438cbbca1ada34e12e76b30a8619527abff09c54dbd6

노즈콘을 제거했고, 소방 도구를 사용해 틈을 넓히는 작업을 하고 있습니다. 이제 노즈콘에서 테트릴 캡을 벤트 노즈 플라이어로 제거하고 있습니다. 스파크 방지 공구를 사용하고 있는데, 한 손으로 작업하기 어려워 촬영은 할 수 없습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bd1a51a27c6bf49aa64891a0cdd3db3f159c99b891358b9a8c4e1f13fc16e485

이제 소방 도구인 유압식 죠스 오브 라이프를 사용할 차례입니다. 네덜란드식 V-스프링 기법을 사용해 미사일을 벌리고 있습니다. 보통은 톱이나 전동 톱으로 잘라야하지만, 이번엔 땅에 너무 강하게 충돌해서 그럴 필요가 없습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bc1a52a07c6bf49aa64891a0cdf5df553953beaa89cef5aa93ac34aabe79966d

외장 철제부분에만 힘을 가해가며 조심스럽게 작업 중입니다...


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bc1a50a87c6bf49aa64891a0cd6390efe79752c63eac7cf4bd5efda369bc878c

좋아요, 첫 번째 섹션이 끝났습니다. 두 번째 섹션으로 넘어가고 있습니다. 로켓 외장을 일종의 커다란 과일 껍질처럼 벗겨내고 있다고 보면 됩니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bc1a57a67c6bf49aa64891a0cd258127b06a758c68f943a9420c7d6f6ef8722d

그리고 이제 마지막입니다. 알루미늄으로 만들어진 하단의 볼트를 풀고 있습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bc1a56a77c6bf49aa64891a0cd98f1630e4f36ac1e41600c1274ece3541fe8

1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bb1a54b02f7be58da6438cbbca29b6681e284fa290457af98cf79c81b4e6ec

작은 탭이 볼트를 고정하고 있어서 누군가가 보내준 티타늄 프라이바(지렛대)와 비발화성 조절 렌치를 사용하고 있습니다. 이 작업은 스파크를 일으킬 위험이 거의 없지만, 연습 삼아 항상 안전한 도구를 사용하는 습관을 들이고 있습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bb1a50a37c6bf49aa64891a0cd81b045e50a0b7971dd80cdc1557ce1b2bc87de

현재 작업 상태입니다. 톱과 많은 양의 물을 사용해 나머지 케이스를 잘랐습니다. 보이시나요? 이 캔처럼 생긴게 바로 화약통입니다. 노즈콘이 지면에 닿으면 불꽃이 이 관을 따라 올라가 이 화약통을 점화하고, 클러스터 폭탄을 후면으로 밀어내게 됩니다. 이것이 이 로켓이 작동하는 방식입니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69bb1a51a37c6bf49aa64891a0cddd19c7122acdc4309263c16e6d97ffa7793780

톱을 사용할 때는 톱날이 과열되지 않도록 이 부위를 계속 물로 적셔줘야 합니다. 그렇지 않으면 톱날이 쉽게 부서지거나 화약이 점화될 수 있기 때문입니다. 작업이 순조롭게 진행되고 있으며, 많은 클러스터 폭탄을 매우 짧은 시간 안에 꺼냈습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69ba1a50b02f7be58da6438cbbca0a5cb6e44d53fa881fedc2c51fb7fd8a044e

자, 이렇게 해서 모든 클러스터 폭탄, 혹은 우크라이나에서는 이를 ‘카세트’라고 부르죠, 다 꺼냈습니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69ba1a50a27c6bf49aa64891a0cd4043acc292820f63935f945272d5a38c16a762

화면 밖에서는 제 친구가 화약통 볼트를 풀어내고 있습니다. 작업 완료, 다음 작업으로 넘어갑니다.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69ba1a5bb02f7be58da6438cbbca34ab8996aa9fd0ed39ef3963ea336d95c3d7

이제 남은 작업은 노즈콘을 풀고, FPV 자폭 드론에 필요 없는 꼬리 날개를 제거하는 것뿐입니다. 그래서 이게 제가 여기서 시간을 보내며 하는 일입니다. 미사용 폭발물을 재활용해 드론 폭탄으로 만드는 작업이죠.


1fb2d32de0c62be66fb1d2f51ede337d0bb16c65c5388983b1652f15dce01ba22b6f69ba1a56a47c6bf49aa64891a0cdcdaf00995ea0443e7ba3c114f6367711d83aa3

마지막으로 경고를 드리자면, 이건 절대로 튜토리얼이 아닙니다. 만약 우연히 우라간 로켓을 손에 넣게 되고, 이걸 가이드로 삼아 작업하시면 큰일 납니다. 그러니까 하지 마세요. 이건 제 일상을 보여드리기 위한 것이지, 튜토리얼로 만들어서 설명을 다 하지 않았습니다. 단지 제 삶과 여기서 하는 일들을 보여드리기 위해 찍은 것입니다. 어쨌든, 여기서 인사드리겠습니다. 저는 조 맥도날드였고, 빅 맥스의 배틀 블로그였습니다. 언제나 그렇듯, 친러 성향의 청취자와 러시아 공수부대(VDV) 여러분께: ‘이디티 나 후이!’





번역하는데 걸리는 시간보다 PC버전 디시가 렉걸려서 편집하다말고 기다리는 시간이 더 크네요 쉬불탱