[일반] 님들 씰팀 시즌1 13화에서 에코팀의 증발로

[익명(beam5852)]

자막상 분대가 이젠 팀으로 규모가 줄었다 하는데 여기서 분대 라는자막번역이 잘된거임?

- dc official App

[ㅇㅇ 1(115.140)]

스쿼드론 오역아님?

[익명(beam5852)]

자막만봐서리..스쿼드론 오역인가? - dc App

[ㅇㅇ 2(115.94)]

씰 편제가 16인 소대, 8인 분대, 4인 사격팀 이렇게 구성되있긴 함, 영어로 플래툰, 스쿼드, 파이어팀이고 소대장은 대위

[익명(beam5852)]

오 ㄹㅇ 감사! - dc App

[ㅇㅇ 4(175.117)]

그건 네이비씰이고 데브그루는 편제가 좀 다르다카더라

[sa(samj77)]

데브그루 스쿼드론 편제는 스쿼드론->트룹->팀 - dc App

[ㅇㅇ 3(211.235)]

중대 > 소대 >분대 이거맞음?

[sa(samj77)]

오퍼레이터 인원 수만 예상해보면 팀(6명), 트룹(18명), 스쿼드론(72명) 정도 - dc App