[일반] 25년 국제 저격수 대회 1일차 국군 순위 근황jpg

[4321_(h6kaff5ygw6l)]

[골절의왕(ssukgodbhang)]

오우

[ㅇㅇ 1(118.235)]

~SFG 옆에 붙이는 (A)는 뭔 뜻임?

[ㅇㅇ 2(222.101)]

Airborne의 약자일걸ㅇㅇ Airborne Status, 부대구성원 중 군인은 다 공수 뛰어야하는 의미 그런 걸로 기억함

[ㅇㅇ 3(119.196)]

Airborne의 약자임. 그린베레 특전단의 공식 명칭이 ‘Special Forces Group (Airborne)’이고 이걸 줄여서 SFG (A) 라고 쓰는 것임. 번역하면 '특전단(공수)'쯤 되는건데, 1958년에 한국군이 미특전단을 본따서 육군특전부대를 창설할때 이 번역어에서 굳이 뒤에 괄호 써서 (공수)라고 붙이는 부분은 어색하다고 봐서 이 공수 자를 괄호 없애고 앞으로 빼서 ‘공수특전단’이라고 이름 붙였던 것임. 1970년대에 단에서 여단으로 증편되면서부턴 공수특전‘여단’이 된거고...

[Sw77(vhgkdthsus)]

크으 ㅋㅋ - dc App