선교지휘->임무형지휘의 오역임
성형작전->여건조성작전
암구호나 발광신호 합구호를 얘기한것
은거지, LON 사이트 등등 기관이나 시대에 따라 여러 다른 이름으로도 불리지만 가장 사전적인 용어는 패트롤베이스인것
구글번역기가 패트롤을 순찰이라 번역하긴 했는데 미군교리상 patrol의 정의는 대부대에서 떨어져서 반 독립적으로 특정 임무를 수행하고 본대로 복귀하는 분견대를 의미하며 patrol의 활동은 크게 정찰, 매복, 습격으로 구성됨
https://m.blog.naver.com/louis95519/223673548803
참고
댓글 0