[일반] 레인저,패트롤,리컨,스카우트가 정찰이라는 뜻이던데

[익명(maybe3717)]

그래도 단어별로 어느정도 뉘앙스차이가있음? 아니면 뜻이 완전똑같음?

[예비한남(jiseolak105)]

리컨은 수색 아녀?

[ㅇㅇ 1(119.204)]

https://klyro.sarl/bym

[익명(trunk9186)]

Ranger 타격 및 정찰 Patrol 구역 순찰 및 감시 Recon 첩보수집 Scout 전방 경로 개척

[익명(223.38)]

수색(리콘) : 우리는 찾아요 (적지인지 아군지역인지 무관) 정찰(리콘) : 우리는 이렇게 찾아요 (적지인지 아군지역인지 무관) 스카웃 : 우리는 찾는 사람이예요 순찰(패트롤) : 우리는 살펴봐요 (아군지역 이상유무) 레인저 : 스카웃의 프랑스식 표현이 원어임

[익명(maybe3717)]

레인저의 어원이 그 예전에 노르만족들이 영국침공하고 프랑스어가 영어로 편입된건가?

[익명(223.38)]

@ㅇㅇ 고대 불어 -> 앵글로색슨에 수출됨 -> 미국건너감 -> 토착화

[leggoat(leggoat)]

군에서 쓰는 패트롤이란 단어는 본대에서 작은 부대(보통 소대)가 따로 떨어져나와 특정 목적을 달성하고 본대로 복귀하는 형태의 임무 내지 전술을 말합니다 순찰이란 의미의 패트롤은 군대 밖에서 쓰는 말이예요

[leggoat(leggoat)]

정찰하는 행위를 뜻하는 건 사실상 recon 뿐이고 scouting도 동의어긴 한데 군에서 scout 하면 보통 정찰 자체보단 그걸 하는 단위나 사람을 말하죠

[익명(trunk9186)]

레인저는 이제 사실상 고유명사라 다른 단어랑은 별 상관이없음.