영단어를 한국어로 만든다며
억지로 번역해서 씀
혹은
한자어로 만듬
그리고 그걸로 훈련을 시킴
그런데 그 훈련을 최소 100시간이 필요한걸 5시간정도 가르키고
나머지 95시간은 개인이 알아서 숙달하길 바라고
5시간만 배우니 사투리처럼 지멋대로 변형되어감
결국 개판이 됨
영단어를 한국어로 만든다며
억지로 번역해서 씀
혹은
한자어로 만듬
그리고 그걸로 훈련을 시킴
그런데 그 훈련을 최소 100시간이 필요한걸 5시간정도 가르키고
나머지 95시간은 개인이 알아서 숙달하길 바라고
5시간만 배우니 사투리처럼 지멋대로 변형되어감
결국 개판이 됨
오피셜로 정리해서 훈련시키는게 아닌, 그냥 각자의 해석에 맏겨서 자체적으로 훈련시키는게 문제라고 생각하네요. 저는
임무형 지휘가 이상하게 변형된건가
근데 ㅈ같은게, 또 원문 알려주면 빡대가리들이 못알아쳐먹겠다고 지랄임. 암만 생각해도 원문이 문제가 아니라 지 하드웨어 성능부족이 문제인데 그지랄하는거 보니 진짜 짜증나드라. 그런 징징이들 땜에 그런것도 있을듯.
북한이랑 다를게 뭐냐 - dc App