[일반] 야상,깔깔이,탄창 <-후보생때 담임교관이 개갈궈서

[익명(211.234)]

방상외피 방상내피 탄알집이 입에 붙어버림

5년 넘었는데 아직도 그러네

- dc official App

[껑껑충(attaman1961)]

근데 방상도 방한복 상의의 줄임말인데 야상이랑 다를거 없어보임. 방상은 뭔 빵상 아줌마도 아니고.... 그리고 탄알집이란 단어 탄창이라는 단어가 있는데 왜 굳이 그걸로 대체하려는건지 이해가 안감.... - dc App

[ㅇㅇ 1(211.234)]

나도 후보생땐 그렇게 생각했는데 걍 입에 붙어버린듯 - dc App

[ㅇㅇ 1(211.234)]

순우리말로 하는게 정부 지침이긴 하잖아 - dc App

[껑껑충(attaman1961)]

@ㅇㅇ1(211.234) 근데 국어사전에서는 탄창이라고 하지 탄알집이라고는 안하잖아. 순우리말 따지면 군대 용어들 갈아 엎어야될게 한두가지가 아닐듯.. - dc App

[-ESSEX-(lhd2ussessex)]

@ㅇㅇ1(211.234) 탄알집도 순우리말은 아님

[ㅇㅇ 2(122.153)]

@-ESSEX- 어떤 높고 존귀하신분 고집일 확률 300%

[익명(ssipseonbi)]

@껑껑충 특히 시건장치, 총기수입, 촉수엄금 이딴거 만든 놈 면상이나 보고 싶음

[껑껑충(attaman1961)]

@ㅇㅇ 그게 본래 일본 영향으로 쓰이게된 일본식 한자어일 것임. - dc App

[익명(ssipseonbi)]

@껑껑충 정확하게 얘기하자면 저 단어들을 갈아엎어야 하는데 애초에 이상한 일본식 한자어 도입한 놈 면상을 보고 싶다는 얘기였음

[Bluedog(210.95)]

탄창은 진짜 어거지인게 누구는 북한말이다 , 누구는 일본어 잔재다라고 거품물고 염병천병하는데 정작 자기들도 근원도 모를뿐더러 육군 군수사령부 입찰공고명칭은 신형탄창조달사업임 ㅋㅋ 지들말대로하면 북괴식표현인데