듣기연습겸 이 영상 보고있는데

9분 1초~10분 33초 사이에 프랑카가 말하는 단어들 중에 'Assault side'가 어떤 의미로 쓰이는 거야??

얘가 답하는 질문은 '주안과 주 손이 다른 사람인데요, LPVO 쓰면 다음 타겟으로 눈 옮기기가 너무 힘들어요' 하는 질문이야.

프랑카는 배율이 있고 패럴랙스가 있는 스코프를 볼 때 렌즈를 안 보는 눈이 감기고, 이게 문제가 된다는 걸 말하면서 그냥 확대경 쓰라고 하는데, 여기서 쓰이는 Assault side의 의미를 모르겠음ㅋㅋ.. 공격작전을 하는 공격자 입장이라는 건지, Strong side, weak side 하는 사격자세를 말하는 건지..


문장은 세 번 나옴
'It limits what ypu can do on the assault side'
It's also limitation that I've seen for years with transition to LPVO, especially on the assault side'