번역 외주

[익명(106.101)]

라노벨 번역 외주 맡기면 보통 얼마나 드는지 아시는 분 있나요?

[익명(175.197)]

그냥 킨들 추출하고 번역기 돌려서 보는 거 추천

[익명(106.101)]

제가 멍청해서 그런 걸 못 해요...

[라갤러1(175.127)]

50정도

[익명(106.101)]

어디 외주 맡기면 그 정도 드는건가요?

[라갤러2(218.52)]

@ㅇㅇ(106.101) 4,50듬

[익명(106.101)]

@라갤러2(218.52) 아무데서나 맡겨도 그 정도 드는건가요? 글자당 막 35원 80원 하던데

[라갤러3(49.170)]

아무리 멍청비용이 있다지만 ai 아무나 무료로 딸깍하는 시대에 존나 돈아까움. 걍 배운다 생각하고 가이드 보고 따라하셈 앞으로 ai 안쓰면 수백 수천 쓰고도 남을 세상임

[라갤러3(49.170)]

https://m.dcinside.com/board/failheroine/5116 이런거 걍 따라하셈

[익명(45.14)]

@라갤러3(49.170) 이 수준이면 할 수 있을거 같음! ㄱㅅ

[라갤러4(114.30)]

가이드 좀만 따라하면 너도 번역할 수 있다

[라갤러5(1.230)]

나도 예전에 취미로 만화랑 소설 돈 받고 번역했었는데 이제 소설은 그냥 AI 추천함 요즘은 딸깍하면 사람이 볼 수 있을 정도로 나와서 그게 낫더라 나중에 AI 소설 보기 힘들어서 혹시 교정 필요할 때 외주 할 거면 내가 지원해 볼게

[익명(124.197)]

감사합니다!