념글 번역기 위력 미쳤네

[익명(49.142)]

정발 끊긴 마녀와 사냥개 3권 번역시켜봤는데 퀄리티에 충격받음.

인간 번역자보다 진짜 살짝 부족한 수준인데?

속도 생각하면 그냥 압도적이네

이 속도로 2년 후면 언어 장벽이 완전히 사라질지도 모르겠다.

[풀발기(macdagi)]

저건 제미니 번역인데, 일본어 원문 몇줄 복사해서 GPT한테 번역시키면 ㄹㅇ 차원이 다른 수준의 번역수준을 보여주더라... 이미 번역가따윈 필요없어진건지도 모름

[익명(49.142)]

앞으로 번역가가 아니라 교정가라고 부르는게 더 어울리는 시대가 올거 같다. 원문 읽고 이상한 부분만 고치면 작업 끝이네.

[풀발기(macdagi)]

진짜 조금이긴함 ㅋㅋㅋ 사실 너무 이상한건 없어서 정발 이제 필요한가 싶을정도

[라갤러1(14.42)]

인간보다 훨씬 번역잘함 번역 못해보이는건 프롬프트를 ㅄ처럼 넣어서 그럼

[익명(117.111)]

프롬프트 번역퀄 차이가 크긴함 이것저것 써봤는데 좋은 프롬프트는 찾기 어렵더라

[라갤러1(14.42)]

나도 이새끼가 프롬프트 추천좀 해달라 했으면 줄라했는데 AI 대화 복붙하면서 병신짓하길래 안주기로함

[익명(roar7292)]

@라갤러1(14.42) 나 추천좀..

[익명(115.138)]

나 줘 나 필요해

[익명(49.142)]

이게 뭐하는 짓이람. 쓸데없는 거에 신경 끄고 서로 갈길 가자.

[오죰이(starlit97)]

좆됨 걍...

[라갤러2(211.235)]

오 마녀와사냥개 보고싶은데 북우ㅗ커에서 사도 번옥 가능?? - dc App

[라갤러2(211.235)]

번역 가능??? - dc App

[라갤러3(124.59)]

념글에 있는 비전AI로 추출, 념글의 번역기 시마린으로 하면 될듯?

[익명(49.142)]

내가 북워커에서 구매한걸로 작업한게 아니라 거기도 될지는 모르겠네.

[라갤러4(219.254)]

@ㅇㅇ(49.142) 와 님머임??? - dc App

[라갤러4(219.254)]

@ㅇㅇ(49.142) 형님으로 모시겠습니다