API KEY를 온라인으로 보내는게 거부감 있는 사람들이 있는 거 같아서 openrouter 방식을 추가함.
추가하는 김에 여러 모델도 추가했고. 앞으로 나 못믿겠거나 다른 모델 쓰고 싶은사람은 오픈라우터 경유해서 번역하면 됨
다만 오픈라우터로 번역하면 구글에서 무료로 주는 할당량 그런거 없이 크레딧 써야됨.
근데... API KEY가 신용카드 정보쯤 되는줄 아는 사람들이 있던데 그런건 아님.
악의적 사용자가 카드연결된 APIKEY 탈취해도 구글에서 너가 자동결제 끊어두거나(기본값임 심지어) 사용량 제한 걸어두면 그걸로 할 수 있는건 없음. ais에서도 키 발급이나 삭제가 굉장히 쉬운편이고.
?+ 기타 개선
- 세그먼트 크기를 지정할 수 있는 바를 추가함
기본적인 개념은 이제 뭉탱이가 바뀔때마다 LLM이 기존과 다르게 판단하는 부분이 있어서 일관성이 문제인건데, 뭉탱이 크기를 올리면 일관성은 향상되지만 모델의 능지가 조금 떨어질 수도 있음(아니면 읽을 수 있는 문맥이 많아져서 더 잘할 수도 있고). 뭉탱이 크기를 줄이면 지능은 조금 향상되지만 뭉탱이를 자주 넘어간다는 리스크가 있음.
'어느정도 크기가 제일 번역 퀄리티가 좋은거 같더라' 라는 피드백 주면 매우 감사
- 이제 번역 중간에 터져도, 터지기 직전까지 번역한 파일은 살릴 수 있게 패치했어.
- 번역 왜 실패했는지 마우스 올려보면 이유 알려줌. <-- 95% 이상은 분당/일일 무료 API KEY 할달량 초과되서 그런 걸꺼임. flash 기준 하루 호출 500회 무료.
- 자잘한 버그들 잡고 안정성도 높였어.
개추 및 피드백 부탁!
번역하면 원서안에있던 삽화 다 날아가는거 고쳐짐?
아니.. 나중에 구현해봄
선생 하루 한번밖에 안됨? 왜나는 연속 두개가 안되는거지? 기본 무료 할당이 10만개라 안했었나?
구글 클라우드에서 크레딧 40만원 공짜로 주는데 그거 받으면 할당량 제한 없이 쓸 수 있음.
무료api도 쓸만함?Gemini 2.5 ProRPM 5 TPM 250,000명 RPD 100분당 요청 수 (RPM)일일 요청 수 (RPD)분당 토큰 수 (입력) (TPM)
pro로 쓰면 짧은거 아니면 왠만하면 중간에 한도 걸린다 봐야지.
@ㅇㅇ 테스트 해보니 공백 포함 15만 6천자 114분 걸려서 번역 완료
처음써보는데 왜 어떤부분은 뭉탱이로 번역이 안되서 나오는걸까? 총량으로 치면 30퍼정도가 안되어서 나오네 뭐가 문제지?
그건 그 뭉탱이가 검열 걸려서 그런거야 ㅠㅠ 검열 회피 로직이 들어가 있긴 한데 완벽한건 아니라서