밑에 저 작품 무시하는 의견이 종종 보이는데 취향에 따라 재미없을순 있지만 사실 라노벨중에서는 이만한
작품이 잘 없음.. 별점 4.7점이 괜히 나온건 아니라고봄..
라노벨 중에 밑에 요소에 전부 해당 안되는 작품은 의외로 잘 없는데 이 작품은 딱히 해당사항이 없음..
억지로 있다고 한다면 3번 정도일텐데 딸깍 수준의 편의주의 정도는 아니니..
1. 주인공이 병x이거나 현실에는 존재하기 힘든 유형인 경우..
드래곤퀘스트나 기타 용사물에 나오는 용사같은 부류의 열혈 정의 바보 혹은 되도않는 개똥철학으로 무장한 쿨찐
혹은 소시오패스나 싸이코패스 혹은 외톨이의 이세계 공략 주인공처럼 정신에 문제 있던지..
작품은 칭찬하는 사람이 많지만 주인공이 진입장벽이라고 할만큼 거부감드는 무직전생 주인공 같은 경우라던지..
2. 사이드 스토리로 잠깐 등장하는 정도가 아니라 주인공과 전혀 상관없는 등장인물들 이야기만 하루종일 한다던지
(EX : 마도구사 달리아 )...
메인 스토리는 거의 진행하지않고 엉뚱한 소리만 하루 종일 한다던지 (EX : 유유자적 농가)
3. 뭐 판타지 장르에 말이 되고 말고 할게 어딨냐고 하겠지만 주인공이 쌓아올린 인간관계나 주인공이 그동안 해온
노력같은 이런 요소들로 고난이나 문제점을 해결하는게 아니라 너무나 딸깍 편의주의로 스토리를 이끌어 나간다던지
(EX : 이세계 스마트폰)
정발 번역퀄 병신같은거 빼면 괜찮지. 작가도 성실하고 - dc App
변마금은 1번인가? - dc App
믿고봐도됨...?
개인 취향에 따라 재미가 있냐 없냐는 나뉘지만 빡센 SF물이나 피터지는 박진감 넘치는 배틀물이 취향이다 그런거 아닌이상 최소한 실망하지는 안할꺼임.. 일단 1권만 사서 읽어보고 재밌으면 쭉 사서 보면됨....
난 번역 딱히 거슬리진 않았는데 번역관련 지적이 많은거 보면 좀 안좋긴 한거같음.. 번역 퀄리티 관련해서 신경쓰는 타입이면 어느정도는 타협하고 그러려니 하고 보는거 추천
좋게 말하나 나쁘게 말하나 무난함 덕분에 읽기는 좋음
재미는 있는데 번역퀄이 너무 십창남...
번역퀄리티가 처참하다못해 암담한수준임 이거
그냥 양판소들 중 기본은 해준다는 정도일 뿐인데 쓰레기가 워낙 많아서 그렇지
그 기본을 해주는 작품 조차도 요새는 귀하다보니 기본이 기본이아니게 되버린게 아닌지.. - dc App
그런 생각으로 억지로 합리화하려고 하니까 계속 하향평준화 되는거지. 그렇게 양판소시장 자체가 망해가는건 아주 좋은 경향이라고 봄