ai 번역) 튜토리얼이 시작되기 전에 1권

[테스트(211.234)]

갠적으로 만든 ai 번역툴로 제작

일본 epub 원서 스타일을 살린채로 번역시키는걸 목표로 툴을 만들었는데,

루비 태그나 일부 스타일은 앱마다 지원 여부가 달라서 앱에 따라 정상적으로 보이지 않은 현상 확인함

태그 요소 날려버리는건 가능하지만, 의도적으로 살린거고

css 스타일은 간단한 규칙을 통해 일부만 변경했음

스타일 조정에 대한 의견이나 기타 피드백 댓으로

https://mega.nz/file/WRwWgIgK#mxg-IrI0pfJ12scaVjdJBWiBgczfaOflmcJzyt8Ed6o

[테스트(211.234)]

제대로 보이지 않는다면 calibre앱을 통해 보거나, 루비 태그 규칙 더해서 변환. 모바일은 readEra앱이 루비 태그 지원

[라갤러1(115.138)]

그냥 시마린 쓰면 되는거 아님?

[농ㅋ부(tjdydgk1012)]

@Salieri 난 1권부터 5권까지 다 킨들이랑 코보에 사두고 봤긴한데, 텍스트 파일로 변환하고 ai로 돌린거라 저렇게 보고 싶은거면 좀 애매하네