그거 학술적으론 정의가 된 개념임?
진지하게 몰라서 그러는건데
미러링같은게 아닐까.....
걍 지 맘에 안들면 젠더감수성이 낮은거임. 그딴 주관적인걸 들이밈.
그걸 주장하는애들에게 물어바라
그딴 게 학술적 정의가 있어?
(세부사항은 뇌피셜에 맡긴다는뜻ㅎ)
보통 별 볼일 없고 설득력 없는 주장일수록 어려운 단어를 써서 그걸 가리려고 든다
쨕쨕이 가서 물어보자 - dc App
대부분의 사회 정책과 제도 문화 등이 남성 중심으로 이루어져 있어서 여성에게는 안 맞으니 그걸 개선해야 한다는 뜻. 그걸 여성 위주로 바꾸면 남혐이고 양쪽에게 공평하게 바꾸면 페미니즘 겸 양성평등임
gender sensitivity라고 해외에서 원래 쓰던 단어를 번역한거임. 개인적으로는 misogyny만큼은 아니지만 원래 의도에서 벗어난 번역이라고 생각함
아, 이거 오역은 맞다고 봄. 사회제도와 그것을 인식하는 문제라서 감수성이라기보단 통찰의 영역임
짹짹충들은 대한민국 헌법도 제맘대로 뜯어고치는데 뭘 창조 못하겠냐. 실상 연금술 마스터
미러링같은게 아닐까.....
걍 지 맘에 안들면 젠더감수성이 낮은거임. 그딴 주관적인걸 들이밈.
그걸 주장하는애들에게 물어바라
그딴 게 학술적 정의가 있어?
(세부사항은 뇌피셜에 맡긴다는뜻ㅎ)
보통 별 볼일 없고 설득력 없는 주장일수록 어려운 단어를 써서 그걸 가리려고 든다
쨕쨕이 가서 물어보자 - dc App
대부분의 사회 정책과 제도 문화 등이 남성 중심으로 이루어져 있어서 여성에게는 안 맞으니 그걸 개선해야 한다는 뜻. 그걸 여성 위주로 바꾸면 남혐이고 양쪽에게 공평하게 바꾸면 페미니즘 겸 양성평등임
gender sensitivity라고 해외에서 원래 쓰던 단어를 번역한거임. 개인적으로는 misogyny만큼은 아니지만 원래 의도에서 벗어난 번역이라고 생각함
아, 이거 오역은 맞다고 봄. 사회제도와 그것을 인식하는 문제라서 감수성이라기보단 통찰의 영역임
짹짹충들은 대한민국 헌법도 제맘대로 뜯어고치는데 뭘 창조 못하겠냐. 실상 연금술 마스터