http://gall.dcinside.com/board/view/?id=webtoon&no=1188915&page=1


이거 번역한거임



viewimage.php?id=3ab8d232eadd36&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb96f745d6c17c86350bd63299c32fbf6587c376c092d961d49c137301384c4418bd46f72


주의할점은 의역과 오역으로 넘쳐흐른다는거다. 그래도 큰 틀은 같으니 잘 읽어보고 지금 상황이랑 별 다를바 없다는걸 알게될꺼다.






ㅅㅂ. 게이머게이트는 하나로도 충분함. 니들이 이런 ㅈ같은일은 격게된거에대해 ㅈ나게 애도한다. 우리가 격은거랑 비슷한겨 몇게 알려줄께 준비해라:

-언론은 널 악마로 만들꺼다(적어도 우린 조중동이 있음)

-모든 사실적 근거는 언론에게 무시당할것이다

-분탕종자들의 날조가 시작될것이다

-조금이라도 여혐같아보이는 것은 극대화되어 너에게 돌아올것이다

-사람들이 진영을 고르기 시작하고 양극화현상이 일어날것이다. 초심을 잘 지켜라


팁들:

-하나의 웹사이트에 뭉쳐라. 본진을 시작으로 정보를 퍼트려라. 언론과 가까이 하하는 것은 무의미하다.

-대변인을 만들지 마라. 중심인물을 악마화시키면 그룹은 와해되기 쉽다. 거기에 낙인은 ㅈ나게 오래간다(ㅅㅂ 2년됬는데 아직도 낙인 못땠다)

-쉬는시간을 가지는 것이 매우 중요하다. ㅈ나게 열정적으로 활동하는 것은 좋지만 피로도 누적이 진짜 조심해야 하는 문제이다. 니들은 장기적으로 가야한다. 그리고 니들 사건이랑 게이머게이트랑 다를수도 있으니 나한테 비교해달라 하지 마라.


무운을 빈다!



ps. 번역 다른버전

http://m.dcinside.com/view.php?id=webtoon&no=1189085&page=1


게이머게이트(암조심)

https://namu.wiki/w/게이머게이트