나 혼자만 레벨업 후반부 전개에서 일본인이 악역으로 나옴
웃긴건 일본판은 현지화를 해서 한국이 일본으로 바뀌고 일본은 DFN이라는 가상의 나라로 바꿈.
물론 좀 관심있는 일본팬이라면 이런 현지화 사실은 당연히 알고 있음.
현재 일본판에서는 일본(DFN) 악역들도 이미 나와서 정리되고.
주인공이 일본(DFN)으로 가서 게이트 폭주하는거 해결하며 구해주는 스토리 진행중.
이 새끼들은 이런 국뽕 전개를 어떻게 생각하나 궁금해서 렉카질좀 했음.
이걸 읽고 있던 일본인 :
142무명쟁이@ 배불러 2021/03/26(돈)10:17:09.07 ID:MTdeYzLi0
나만 레벨업 사안
소설 판, 한국 → 일본, 일본 → DFN으로 바꾼걸 알고 있으면 역시 힘들어.
마법 학교의 열등생도 저쪽에서는 이런 느낌이 들었던가
[*마법 학교의 열등생은 주인공이 한국 진해항을 날려버림]
144무명쟁이@ 배불러 2021/03/26(돈)10:37:35.77 ID:WmU3yhBH0
>>142
저쪽은 보통 즐기고 있었지
SAO도 마찬가지
솔직히 나혼렙도 일부가 목청을 높이고 떠들썩해도 보는데
145무명쟁이@ 배불러 2021/03/26(금)10:38:34.33 ID:r4U8FqwY0
병X이 중얼거리는 할 뿐이지
한국이나 일본이나 아무도 신경 쓰지 않어
출처: https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1616548637/
그냥 별 소리 없이 보고 있음.
픽코마 매출 원탑에 요번 Anime Japan애니화 했으면 하는 만화 앙케이트 랭킹에서도 2등 먹음.
요약:
재미만 있으면 장땡
만화는 엄청 순화됐으니까 신경안쓰는거지 원작보면 일본인들도 정신나갈듯 ㅋㅋ
원작은 어떤대
별 차이 없지 않음? 둘다 봤는데 내용 똑같았던걸로 기억하는디
엄청 큰차이는 없는데?ㅋㅋㅋㅋㅋ
픽코마에서 소설도 인기리에 연재중. 이 새끼들 소설은 현지화를 어떻게 한거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재밌네 ㅋㅋ 반응
개추
마법과 고교생을 비기는건 오바
열등생은 대놓고 극우인데 그걸 비교하는게 말이됨?
한국놈애들중에 일본에 묻어놓고 악감정 안가진 새끼 찾기가 더 힘들걸? 요즘엔 많이 순화되고 인정할건 인정하는 사회가 되가고있긴한데 문프한테 많이 당해서 문프 첨 당선될때만해도 진짜 개지랄났었는데 그래놓고 일본에서 한국에 감정안좋은 애 한놈이라도 보이면 극우니뭐니 개지랄하는게 웃기긴함
우리가 보는 쟤네 이세계물이나 졔네가 보는 우리 레벨업물이나 둘다 좆같은 개병신임