其の日、人類は思い出した
소노 히 진루이와 오모이다시타
그 날 인류는 떠올렸다

奴等に支配されていた恐怖
야츠라니 시하이사레테이타 쿄-후
놈들에게 지배당했던 공포

鳥籠の中に囚われていた屈辱
토리카고노 나카니 토라와레테이타 쿠츠죠쿠
새장 속에 붙잡혀 있던 굴욕

放たれた弓矢よ、壁を越え海まで飛んで往け！
하나타레타 유미야요 카베오 코에 우미마데 톤테유케
쏘아진 궁시여, 벽을 넘어 바다까지 날아가라!
 
Seid ihr das Essen?　Nein, wir sind die Jäger!
자이트 이어 다스 에슨 나인 비어 진트 디 예거 
너희는 먹잇감인가? 아니, 우리는 사냥꾼이다!

(Feuerroter Pfeil und Bogen...)
포이에로터 파일 운트 보근
밝고 붉은 활과 (홍련의) 화살...

踏まれた花の　名前も知らずに
후마레타 하나노 나마에모 시라즈니
짓밟힌 꽃의 이름도 모르고

地に墜ちた鳥は　風を待ち侘びる

치니 오치타 토리와 카제오 마치와비루
땅에 떨어진 새는 바람을 고대한다