걸판 모드 게이야 받아라

[익명(220.93)]

https://drive.google.com/file/d/1ct16RXJle0OMcmG8j32jGnYVAICidAon/view?usp=sharing

gup.subtitles_1.2.2.zip

걸판 자막모드 번역자료임 

각 케릭터에 가깝에 번역함 
제미나이 까지 동원해서 작업했느데 11시간 넘게 걸렸어 

번역까지는 다했는데 겜에서는 표시가 안되서 ...
표시되도록 수정부탁해 

[월갤러1(106.241)]

와 ㅆㅅㅌㅊ 이 자는 탱갤의 보배인데수

[러브레터(lunar7546)]

[ㅎㄷㅅ(hadesaders)]

이걸 썼더니 증진으로 영구정지 당했다네요 ㅠㅠ

[Kyosi(pony7863)]

제 계정 돌려주세요 ㅠㅠ

[s85le(visible2858)]

[익명(121.136)]

이거 넣으니까 화면에 빨간 레이저가 보이는데

[익명(118.235)]

이거까니까 맵에 수풀이 사라져서 게임하기 수월해졌네요 잘쓰겠습니다

[월갤러2(223.39)]

이거 설치하니까 미니맵에서 적위치가 보여요

[익명(121.152)]

이제 이걸 아슬란에 넣어줘

[월갤러3(14.54)]

왜 안되냐;;

[월갤러3(14.54)]

올린 파일로 모드 압축하면 로드오류나 코드 오류는 안뜨는데 자막이 안뜬다 그래서 내가 만들던 모드에 mods 파일만 바꿔치기 해봤는데 동일 증상 그래서 각 자막 파일만 복사해서 넣어도 동일증상이네 근데 하다가 다른건 원본파일(자막)에 다즐링팀 자막만 네가 보내준걸로 넣으니 다즐링팀은 정상적으로 나옴 근데 다른팀도 같이 넣으면 다즐링팀 포함 다 같이 안나온다. 내가 코딩이나 뭐같은건 할줄몰라서 더는 모르겠다. 도와준건 고마운데 내가 능력이 부족해서 미안. 일단 네가 보내준 번역으로 노다가 계속 함 해볼께

[글쓴(220.93)]

번역만 된거고 다른 수정이 더 있어야함 그걸 걸판 모드게이가 해줄거고

[글쓴(220.93)]

@월갤러3(14.54) 다른건 손안댔고 번역만 수정했는데 .... 파일이 utf8 인지 확인해봐야것네

[글쓴(220.93)]

@월갤러3(14.54) 일단 파일은 한번 올려볼래? 나도 원인 찾아볼게

[버거의맛을알아버렸어(wlsgur258)]

궁금하니까 인겜짤도 쪄와봐

[월갤러4(118.217)]

얘네 JSON 파일 쉼표(,) 누락으로 안나오는거 같음 erika 1. engine_destroyed_03.json 2. engine_functional_01.json crew 1. radio_damaged_01.json 2. fire_started_05.json 3. track_destroyed_01.json 4. fire_started_04.json

[월갤러4(118.217)]

파일 형식이 안맞아서 다른 캐릭터들도 영향있는 듯 아리스 번역 파일만 넣었을 땐 잘 나옴

[익명(61.85)]

이거 뭐 어케쓰면 되는거?

[글쓴(220.93)]

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=worldoftanks&no=4143903&page=1 걸판게이야 모드 완성했다