F-22가 도망가 버리면 무스탕이 어떻게 추적할 껀데?
머스탱 이라고. 머스탱. 여기서 티거를 타이거라고 하고 슈투카를 스투카 라고 하면 조낸 까이면서 왜 미제무기는 현지발음 안따라주는건데?
\"Son of a Bitch, Second Class\"
진기한 그림이군
행여 영국에선 무스탕이라 부르지 않았을까요. ㅎㅎ 어차피 그 이름 처음 지어준거 영국이던데.
미육군에선 A-36아파치라는 이름으로 채용하지 않았슴메?
그러게요....여기선 독일발음이 조금만 틀리거나 영어식으로 읽으면 무식한 사람 취급하고, 일본말이 쓰이면 악질 일빠, 영어는 어떻게든 상관없고.....독일문화원 관계자가 들어오면 기쁘겠네요 -_-
난늘씨는 단순히 일본말 쓴다고 까이는게 아닐텐디......
그 이유를 알려줄까? 무스탕은 일본애들이 머스탱을 발음못해서 만들어낸 일종의 신조어거든?.. 우리말에 아직도 잔존하는 일본식 영어가 원체 많아야지. 껄껄. 원어발음을 안따르는게 아니라 일재의 잔재라구..
F-22가 도망가 버리면 무스탕이 어떻게 추적할 껀데?
머스탱 이라고. 머스탱. 여기서 티거를 타이거라고 하고 슈투카를 스투카 라고 하면 조낸 까이면서 왜 미제무기는 현지발음 안따라주는건데?
\"Son of a Bitch, Second Class\"
진기한 그림이군
행여 영국에선 무스탕이라 부르지 않았을까요. ㅎㅎ 어차피 그 이름 처음 지어준거 영국이던데.
미육군에선 A-36아파치라는 이름으로 채용하지 않았슴메?
그러게요....여기선 독일발음이 조금만 틀리거나 영어식으로 읽으면 무식한 사람 취급하고, 일본말이 쓰이면 악질 일빠, 영어는 어떻게든 상관없고.....독일문화원 관계자가 들어오면 기쁘겠네요 -_-
난늘씨는 단순히 일본말 쓴다고 까이는게 아닐텐디......
그 이유를 알려줄까? 무스탕은 일본애들이 머스탱을 발음못해서 만들어낸 일종의 신조어거든?.. 우리말에 아직도 잔존하는 일본식 영어가 원체 많아야지. 껄껄. 원어발음을 안따르는게 아니라 일재의 잔재라구..