듀크비츠와 유태인 구출에 대한 걸 쌔워보다가 Righteous of Nations란 걸 알게 되었는데 말입니다. 이걸 어떻게 번역해야 좋을까?
토라에서 나온 말이라니까 최대한 성격틱하게 표현해본다면 열국(列國)의 의인(義人)들, 아님 열방(列邦)의 의인(義人)들 정도가 되지 않을까 싶은데.
그나저나 명단 중에 일본인도 한 명 있네.
듀크비츠와 유태인 구출에 대한 걸 쌔워보다가 Righteous of Nations란 걸 알게 되었는데 말입니다. 이걸 어떻게 번역해야 좋을까?
토라에서 나온 말이라니까 최대한 성격틱하게 표현해본다면 열국(列國)의 의인(義人)들, 아님 열방(列邦)의 의인(義人)들 정도가 되지 않을까 싶은데.
그나저나 명단 중에 일본인도 한 명 있네.
일명 \'의로운 이방인\'이란 상입니다. 이스라엘의 홀로코스트를 추모하는 야드바솀재단이 1963년에 제정했습니다. 지금까지 2100명의 수상자가 나왔는데 1968년에는 오스카 쉰들러가 받은 것으로 압니다.
1942년 독일군이 튀니지에 진주했을때 올리브 농장주인 칼레드 압델 와하브라는 사람이 자기 농장이 23명의 유태인을 숨겨주었는데 그가 최초의 무슬림 출신 수상자입니다.
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=005&article_id=0000268620§ion_id=104&menu_id=104
오오 삼족오유겐트
헉 저년들은 뭐여
사하-솔제// 나 저링크 들어가는순간 컴퓨터 순간 멈춰서 깜짝!
검색해보니까 저거 네오나치라고 유튜브에 올라왓드라
ㅋㅋ 저런 우리나라 고구려를 나치스를 몰아가다니 저런 엿먹일단체 말이 좀심하지만은 우리는 파시즘이아님니다 정신차리세요 !!!~
우린 파시스트가 아니지만 저 짤방의 주모자는 파시스트 맞음. 아무것도 모르는 애들한테 나치식 경례나 시키고 미친...
무개념 무교양의 극치.. 국치...-_-