Avowed의 한글 패치입니다






Google Gemini 2.5 Exp로 초벌 번역하였고, 용어 통일을 위한 1차 검수 진행하였습니다



텍스트 99% 번역 되었습니다.
인물, 지명, 물품 등의 용어 통일이 미흡한 부분이 있습니다.
번역 누락 / 오타 / 오역 등이 있을 수 있습니다.
폰트는 국립박물관문화재단의 '박물관문화재단클래식'을 사용하였습니다.
존대/반말, 말투 등의 일관성이 없습니다. 감안하시고 사용해주세요.



* 관련 제보는 넥서스 포스트에 남겨주시면 확인 후 수정하겠습니다




설치방법
게임 설치 폴더의 경로에 4개의 파일을 붙여넣기 하시면 됩니다
ex : E:\Steam\steamapps\common\Avowed\Alabama\Content\Paks\~mods


게임하면서 크게 거슬리는 부분이 없는한 추가 업데이트는 없을 것 같습니다
혹시 이어서 검수하실 분이 있으면 디스코드 1li1li 로 연락주세요