[일반] 유튜브 번역을 계속해야할까 말아야할까

[익명(116.47)]

해도 많이 안보는데 해야해 말아야해?

걍 공식유튭 번역하는건데

1.번역한다

2.걍 엑박이나한다.

3.슈퍼갓겜 헤일로 도전과제깨기

[엑스박스(pib1231)]

어떤건데?

[익명(116.47)]

걍 엑박공식유튜브에 올라오는 트레일러 새로운 하드웨어 소개 엑시엑 떡밥등 올라오면 그런거 번역해서 올렸음

[익명(116.47)]

혹시나해서 링크남김
https://www.youtube.com/channel/UCmB__FjcPB6WcmcHnAVc8rw

[익명(1.252)]

와 능력자네

[엑스박스(pib1231)]

하는걸 추천

[엑스박스(pib1231)]

근데 지금 부족해보이는게 홍보같음 나 지금까지 저 영상들보면서 자막이 있을거라고 생각조차 못했음

[익명(116.47)]

하면 앞으로 뭘해야할까? 여기나 저기나 올리면 홍보라고 욕먹어서 딱히 안올리거든 -근-에 몇번올렸다가 지금은 안올리고 카페에나 올리는중임

[익명(116.47)]

유튜브 CC만쓰지 다른자막안써, 영상내에 자막넣으려면 인코딩도해야하고 시간도 걸려서 귀찮았거든

[엑스박스(pib1231)]

핫산은 개추지 왜욕먹음? 여기 올리셈

[엑스박스(pib1231)]

http://m.dcinside.com/board/nintendoswitch/2094317
다른 애들은 이런식으로 번역 영상마다 글써서 념글가고 그럼

[익명(116.47)]

오키 앞으로 여기에 올려야겠다

[엑스박스(pib1231)]

저 유튭 채널이 너꺼야?

[익명(116.47)]

공식유튭에 자막달까했는데, 그런방법도 모르고 할줄도 몰라서 그냥 채널에 영상퍼와서 자막달고있음

[익명(116.47)]

ㅇㅇ 내꺼임 공식유튭에자막 설령 올리면 시간도 걸릴거같아서 내채널에 올림

[엑스박스(pib1231)]

다른 편집없이 그냥 자막만 다는거니까 정보제공용도로 괜찮을거같음 자막달면 여기 올려줘

[엑스박스(pib1231)]

단 갤방침상 개인 유튜브 홍보는 금지이기때문에 구독 좋아요를 눌러달라거나 하는 행동만 자제해주면됨

[익명(116.47)]

ㅇㅋ

[엑스박스(pib1231)]

곧 하는 인사이드 엑스박스 번역해주면 반응조을듯ㅋㅋ

[익명(125.180)]

3

[익명(112.146)]

헤일로 몇하는데 재밌음 ? 나도헤보까 - dc App

[익명(116.47)]

12345 리치 ODST 다함

[익명(39.7)]

구독바로박았다 힘내

[라면면발(126.3)]

섹스하기