해봤다
겨란이들 쟈이샘이랑 영어공부도 하쟈이쟈이
천천히 쉽게 말씀해주셔서 따라하기 좋쟈이
안녕하세요 양준일입니다
I’m back home now in Florida
저는 지금 플로리다로 돌아왔어요
Today is my dayoff
오늘은 제가 쉬는날이라
So I’m enjoying the day with my son&wife
We’re currently at “Busch Gardens”
아들과 부인과 함께 즐기는 중이에요
저희는 지금 부쉬가든에 왔답니다
I wanna first off thank JTBC &Sugarman family
for all of their help in(..a...) getting me to Korea
and taking good care of me
우선 저를 한국으로 불러주시고 케어해주신 쮀티비씨와
슈가사람 빼밀리에게 감사하다는 말씀을 드리고싶어요.
It hasn’t been a week yet (한글자막에선 일주일이 되었네요 라고 나왔는데 내가 여러번 듣기로는 hasn’t 이라고 하신것 같아. 곧, 일주일도 안되었네요. 틀리면 지적해줘)
since the program was aired
프로그램이 방송된지 일주일도 안되었네요.
And all the love and affection that you guys have showed me
여러분이 보여주신 사랑과 관심에
it’s like I’m born again, I feel resurrected, I feel valued, loved (이부분 치였다 나게이 뻗었다)
마치 제가 다시 태어난것 같았고, 부활한 것 같았고,
제가 소중하게 느껴지고, 사랑받는다는 느낌을 받았어요.
I miss you guys I wish I could go back soon
여러분이 그립고 곧 다시 돌아가고싶어요
I wish I could stand the stage again
무대에도 다시 섰으면 좋겠어요
I wish we could share love more of our lives together
그리고 우리 삶에 대한 사랑을 여러분과 더 많이 나누고 싶습니다. (요기서 갑자기 빨라지심 난이도 급상승)
I thank you and I miss you
감사하고 보고싶어요
딸깍
ㄱㅈ 님의 자유로운 영어구사에도 치이는구나
ps. 밑에 ㄱㅇ가 알려준거 수정했다
외국어 공부 된다 다 외워야쟈이
외워서 자동 음성지원 시켜보쟈이
ㄸㄸ
또박또박 말하는것에 또 치인다
그것도 일부러 우리 알아듣기 편하라고
맨마지막은 갑자기 좀 빨라지심 ㅋㅋ
안녕하세요 양준일입니다 저는 플로리다로 돌아왔고요 오늘은 휴무일이라 아들과 아내와 함께 부쉬가든에 놀러왔어요 일단 한국으로 절 소환하고 챙겨주신 방송국과 ㅅㄱㅁ 스탭들에게 감사하다는 말씀을 드리고 싶어요 ㅅㄱㅁ 방송이 나간 지 일주일도 안되었네요 여러분이 보내주신 사랑에 다시 태어난 부활한 느낌이고 가치감과 사랑을 느꼈어요 여러분 보고 싶어요
다시 한국에 돌아가 무대에 한번 더 오르고 싶네요 우리가 서로 사랑을 나누며 살았으면 좋겠어요
이게 뭐라고 또 치이냐
my son/ taking good care/ you guys have showed/ of our lives 같음
ㄱㅅ 그런거같다
이렇게 솔직한 사람 정말 처음본다
그냥 Thank you 안하고 I thank you 한거에 나만 치임?
어디어디? 몰랐는데 롬곡
마지막에 ^^
영어로 딱 얘기해줘서 좋았음 이 때의 소감만큼은 영어라서 더 적절한 표현이 나온 느낌 resurrected valued
완전 그부분 느낌 빠박!!!
쟈이쌤 데일리 딕테이션 같은 컨텐츠 소취 나도 배워보고시퍼
우왕 ㄱㅅ
영상 찾고있었는데 고맙다
first off
이거 같음
고마워 고쳤어! 새벽에 쓰느라 정신없었나보다
since 다음 was aired 같음 hasn't 는 O
그래그래 was 가 맞겠다
고쳤다리
무대를그리워함이느껴져그때부터열씸덕질시작
근데 언제 다시 오실지 몰라서 방구석에서 룸곡광광
나ㄱㅇ는 이것만 보면 룸곡
너 나냐???
치임 윽
가서 문제나 풀어라 ㅋ