음악은 하나의 fashion이라고, 그런 fashion으로서의 음악을 하고 싶었었다고 말하는데
자막엔 왜 자꾸 passion, 열정 이라고 나와???
ㄱㅈ는 음악을 fashion과 동일시한거야 결국 총체적 예술로서의 음악을 한거란 뜻인것 같은데
자막에 passion이라고 나오니까 ㄱㅈ의 원래 의도와 다른 해석이 되면서 우리 ㄱㅈ의 의도가 흐려지는거같은데
느히들 어떻게 생각해?
난 좀 짜증났음........
[일반] 음악은 하나의 fashion
익명(69.94)
2020-01-17 05:24
추천 38
댓글 68
다른 게시글
-
큰일났다 [10][일반] 익명(121.151) | 20.01.17추천 2
-
선생 아무리 잘해도 학부모 성에 절대 찰수가업는데 [12][일반] 익명(223.62) | 20.01.17추천 18
-
거울 좌우 반전 모습도 완벽하쟈이 [1][일반] 익명(221.158) | 20.01.17추천 14
-
젊음의/행진 리베카 재현하려 한거같은데 [10][자료] 익명(175.223) | 20.01.17추천 5
-
띵언을 마지막으로 퇴갤 [7][일반] 익명(pchkyn) | 20.01.17추천 8
-
못잔다 못자 [9][일반] 익명(pchkyn) | 20.01.17추천 3
-
오늘꺼 복습중인데 [6][일반] 익명(pchkyn) | 20.01.17추천 1
-
오늘도 미담 추가네 [7][일반] 익명(223.62) | 20.01.17추천 13
-
피곤한데 [8][일반] 익명(223.62) | 20.01.17추천 0
-
라이브 놓친 해외 겨란이들 다큐 어디서 볼 수 있을까? [12][일반] 익명(160.101) | 20.01.17추천 2
뭔소리야 갤주가 나중에 본인 입으로 한국어로 `열정`이라고도 말했는데
한국어로 열정이라고 자막으로 나왔어 ㄱㅈ가 말한거아니고...
짤만 본 것 같은데 이렇게 당당하냐ㅋㅋㅋ 갤주 열정이란 말 자체 한 적 없고 두 번 다 fashion 이라고 함 다시 보고 와
ㄴ 다큐 한번봤으면 자막에 나온 열정을 갤주가 말한걸로 잘못기억할수도 있다. 방송사 잘못이지 211겨라니 잘못이 아니다.
oo passion 맞는데 댓글들 ㅁㅅ하면 용감하다더니 말많다 갖다붙이는건 최고네 꿈보다해석
Definitely Fashion 이지 갤주가 f랑 p 발음도 모르겠냐. Fashion 뜻이 스타일 유행 이런뜻만 있은줄 아냐
나 게이도 ㅈㄴ짜증 아니 대충 들어도 f 인데 왜때문에 방송국 놈들 p??? 갤주가 몇번이나 쎄개 훼에숀 이라고 해줬는데 그거 알아듣는 인간이 하나도 없냐
ㄹㅇ갤주가 fashion fashion 하는데 자막엔 계속 passion으로 나오고 짜증
어우씨 혼자 열내다가 여기와서 느히들 덕에 속풀이한다 갤이 있어서 진짜 좋다
어 나도 이거 뭐지 싶엇는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
그래 fashion이 어떤 mode라는 의미에서 쓰이기도 하지만 ㄱㅈ가 저 장면에서 말할땐 우리가 흔히 말하는 그 fashion을 말하는거 같았어
내가 쓰고 다시 생각해보니 갤주는 mode를 말하는게 맞는거같애. 한국에서 말하는 fashion은 옷이나 소품만을 말하는거같고 갤주가 말하는 fashion은 옷 소품 뿐 아니라 제스춰나 행동까지 모든것으로 하는 표현방식을 의미하는거 같다. 결국 총체적 예술로서의 음악을 말한다는건 같음. 아씨 갤주 멋있어.
대부분 한국인들 f와 p의 차이점 진짜 잘몰라 ㅋㅋㅋ 답답
미국게인데 fashion 으로 듣다가 자막에 passion 나와서 시껍했다.
쌀국에서 이거 보다 Fashion 보고 열정이래서 식겁함. 나 게이만 그런게 아녔음
나두
그래? 난 자막 못봤어 당근 fashion생각했지
22222
갤주찐짜 토끼발음 토끼얼굴로 엡흐라고 했는데 뭔 열정이다냐
떠오르는 아기사자 토끼 엡f 짤
추가하면 ㄱㅈ가 의상고를때 (그리고 그 전에도 항상) 강조해서 했던 얘기가, 자기는 몸으로 표현한다고, 의상이 몸의 일부여야 한다고, 하쟎어. ㄱㅈ는 그당시에 이미 종합예술인으로서의 연출을 생각하는 사람이었던거같애. 그리고 그것과 일맥상통하는 의미로서 음악을 fashion이라고 말한거같은데, 아씨 이런 나의 뇌피셜말고 인터뷰 잘좀 했으면 갤주의 찰떡같은 설명이 이어졌을건데 진짜 아쉽다 ㅠㅠ
22
모범 답안 여기있네 니맘 ㄴ ㅁ
ㅇㅇ
3333
ㅇㅇ나도 이리 생각하며 말 멋있다생각했지 음악은 fashion 사람들이 새로운 이 말을 많이 따라하겠다 어록하나 생기네했지 듣기도 fashion이라 들었지만 흔한 열정얘기를 하는건 아니던데
쮀티비씨 편집자 혹은 피디가 f를 p로 알아들은 건지, 아님 어떻게 읽힐지 몰라서 저렇게 자막한 건지 좀 놀라웁더라 ㅜㅠ. 69.94에 동의. 자신이 입고 표현할 수 있는 매체로서 음악을 fashion 이라고 칭한 것 같음.
22
그래 입고 표현할수 있는 매체로서의 음악 동의
Fashion 이라 한거 맞음. 쮀티비씨 자막 뭥미
몇번을 fashion이라고 발음 했는데 쮀티비씨 귓구녕만 다르게 들리는거냐
인터뷰 다시 해내라고 항의하고싶다. 짜증.
다시할필요는 업지 자막실수니까 나중에 자막만 바꿔서 방송하면됨
ㄴ 갤주 입에서 나오는 찰떡같은 부연설명을 듣고싶단말이지
사실 코로들어도 f발음인데 저건 좀 실수인듯
고정관념으로 열정이라쓴거지 ㄱㅈ는 고정관념없는데
자막좀 신경좀 쓰쟈이
리쑨케어뿔리!!
내귀가 막귄줄알고 좌절했는데 겨라니너네들땜시 안심하고 현생준비한다
문맥상 passion 으로 이해하는 게 일반적이라 자막다신 분도 이해하지만 우리 갤주는 특별한 아스트니까 이 부분에서 분명 fashion이라고 말했음 따라서 난 저 부분에서 갤주에게 음악은 자신을 표현하기 위한 하나의 도구였지 목적은 아니었다보다 생각했음
ㄴㅁㄴㅁ
ㅉㅉㅉ passion 이다 ㄱㅈ 가 p ㅃ 를 강조한것 ㅍ 절때 아님 고집좀 그만부리길
무식인증하냐
ㅃ를 왜 p 나 f에서 왜 쓰냐 뭔 빼빼로냐 이것도 이해 안가는 표기지만. 파닉스 공부 좀 해라
너 틀렸네
재방은 자막수정 안되나
222222
게이들아 우리 이정도면 듣기평가 만점 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
F 거덩 방송국아
나도 사실 조부분 깅가밍가 하면서 보다가 넘빨리 지나가서 패쑤하면서 봤는데 너네들 진짜 나노끕 분석 놀랍따 리스팩ㅋ
갤주에대한 사랑으로 가능해
Fashion 이거 한마디에 갤주의 음악관이 한번에 이해되던데 음악은 열정이다! 이런 하나마나 한 소리는 갤주입에서 나오기 힘듦
ㄴㄱㄴ
진짜 특이한 정의 음악을 fashion이라고 한 거는 말야
유행이라는 뜻의 FASHION 그래서 갤주가 치킨집 비유한거라고
치킨집 비유랑은 별개자너; 다들 말렸을때 갤주가 했던 생각이, 치킨집 망할각오로 자기돈들여 자기 맘대로 차리고싶어 차리는거처럼 가수도 똑같이 망할위험 있어도 해볼수도 있는거아닌가 생각했단 뜻이자너; 가수=유향,트렌드 라는 해석은 오히려 맥락에 맞지않지
이걸어떻게 치킨집에 갖다 붙히냐 치킨집은 망해도 그걸 받아들일수 있다는 뜻에서 쓴거고 패션은 하나의 문화적 방식이라는 뜻에서 쓴거지 공부 더 하고오라고
아 그랬구나
별개 다 짜증이다 fashion 이던 passion이던 좋은 거 아니냐? 열정없는 사람이 패션을 그렇게 챙기겠냐! 패션 신경 안 쓰는 사람이 열정이란걸 논할 수 있겠냐! ㄱㅈ눈치보여 뭐 방송하겠냐 j티비 애들도 그렇게 특집 방송까지 해주는데 에휴
딱 꼬집어 해석하기 곤란해서 passion 이라 한듯
나 호주게이인데 나만 잘못들은줄 알았는대 안심이 된다 아무리봐도 FASHION이었는데..
셀털하지말자
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅋㅋㅋ열정가득 신인가수ㅋㅋ 빵터짐ㅋㅋㅋ
오역 맞음! Fashion 이 맞음! 무식하게
fashion 맞는거같긴한데 쮀티비씨 갤주한테 다시 물어보라고해