대한민국이 지금 '저한테' 해주고있습니다



이게 헷갈려? 지금 다시 듣고 토씨하나안빼고적음


'저한테'가있는데 왜 빼고 말하는 게이가있냐


그도안 갤주가 팬사랑 고마워한건

팬의 팬인건

팬이면 누구나 다 아는 사실이고





ㅡㅡㅡㅡㅡ


두가지 의미 맞다볼수도있는데 어느쪽이던 갤주는 팬사랑에 진심으로 감사하고있다는거 

근데 '가족한테' 와 '저한테' 는 다른데 가족한테라고 쓰는 게이있어서 쓴거야 

그리고갤주 한국말이 번역체식이라 애매할때있는거 알자나

그래서 부쉬가든때도 영어가 더자기마음 정확히 표현된다고 영어했고

아무튼 결론은 갤주는 팬한테 진심으로 고마워한다는거  ㅇㅇ그거면됐다







밑에 댓처럼

가족한테 못해준걸 대한민국이 대신 가족한테 해준다는게 아니라 '저한테' 가 포인트라고