그게 개년에 올랏던거라 그냥 심심해서 개년쭉보다 그 캐이팝유튜버글이 보이길래 보니 번역두개 내가 올렷던게 없어져서 그냥 개념용이 아니라 개념에서 내란건가 햇는데 검색해보니 아예 글이 안보여
제목 정확히는 기억안나지만 해외 번역 이런건 분명히 들어가서 검색햇는데 안나오는데
사실 그거말고도 몇개가 지워짐 이것들도 그냥 개념에 오를만한게 아니어서 내린건가 검색해봐도 아예 안보여
뭐 다른글들은 그렇다쳐도
번역은 내가 시간 들인건데 아예 사라져서 좀 당황스럽다
그 글 나도 좋았는데 두갠가 올렸자너
어 두개로 나눠올림 이거말고도 글들이 몇개더 아예 사라졋고
지워진거 아니고 개념에서 내린거아님? 제목으로 찾아봐 개념뭐 뭐 내닌다고는 했어
그래서 제목으로 검색 해봣어 없어 이것만 아니고 다른것들도 개념에 잇어서 기억나는것만 몇개가 더 지워졋어 개념에서만 내린게 아니라 아예 갤에서 지워짐 혹시 개념정리하다 실수한거면 뭐 그걸로 뭐라할생각은 없어 번역은 전에도 누가 출처안쓰고 ㅊㅈ이랑 블로그에 퍼가서 여기 없으면 그게 좀짜증나지만 지나간 글이니까
내폰에서 방문기록으로 그 글 다시 들어가보니 삭제된글로 나온다
댓 지금봄.크롬 방문기록으로 들어갔는데 케이팝 해외덕 댓글 번역1, 캐이팝 해외덕 댓 번역2 이런 식의 제목들이었고 그거 둘 다 누르니까 삭제된 글로 떴거든. 그러고나서 다시 방문기록 보니까 삭제된 글을 재방문해서 그런지 그 방문기록 자체가 양준일갤러리로 그냥 바뀌어버려서 이제 내 폰에는 뜨지 않는다. 크롬으로 갤질하는 다른 게이폰에 남아있을듯
하나도 아니고 개념까지 간 번역 두개가 다 썰린거면 이상하긴하네
그 외국인 반응 댓글들 갤용어로 번역해서 올렸던 거 맞지? 알아볼게
응 수고
혹시 비번이 평범한건 아니었니?
그렇진 않은데ㅠ
아. 아쉽네. 그거 넘 재미있고 너 정성이 느껴져서. 고마웠는데 다시 올려지면 좋겠다
K팝 영상 이야기 올라온게 밤 9시 쯤이었고 늦은 시간에 번역해서 올린거라 기억난다 1차만 보고 잤는데 2차까지 올린거보고 와 정성에 감탄했었는데 웬일이래 하나하나 찾아보고 왔는데 진짜 없네 헐 실시간 댓글이라 눈알튀어나오게 수고했을텐데 속상하고 안타깝다
아쉽구나 진심 좋았는데
아쉽다 진짜 정성에 감동했는데
그거 그때 본인 자삭 아니었어? 찻집러가 마음대로 퍼가서 자기가 쓴 것처럼 블로그에 퍼가고 찻집에 링크 걸었다고 빡쳐서 자삭한걸로 기억하는데 아닌가
아니야 자삭안햇고 그때 새글로 내가 그 퍼간사람 아니라고 글썻어 갤에서 한바탕 난리나서 그사람이 출처 디시라고 블로그에는 바꾸고 ㅊㅈ글은 삭제하고 대신 내 글에다 나는 디시에만 번역올리니까 혹시 다른데 번역이 올라와도 내가 아니라고추가햇어 불펌보다 동일인으로 오해받기가 싫어서
아 그랬구나 내가 헷갈렸나봄 미얀