플젝 day 69
인생은 신기하게도 답을 숨겨둔다 가까이.
Life mysteriously hides the answers, close by.
우리는 답을 찾을 수 있는 똑똑함은 있어도
Even though we have the intelligence to find the answers,
이유가 없어서 못 찾는지도 모른다.
we may not find it because there is no reason.
이유가 꺼져 있다고 생각한다.
I think the reason is off.
다시 켜야 하지 않을까?
Shouldn't we turn it back on?
다시 말하면 누워있다가도
정신이 번쩍 나게 하는 게 뭘까?
In other words,
what makes our mind flash even when we are lying down?
이유없이 우리는 안움직인다.
We don't move for no reason.
그 이유를 켤 수만 있다면....
If only we could turn on the reason....
이유가 혹시 꺼져있는지 확인해봐요 우리.
Let's check if the reason is turned off.
오늘의 단어2 020년 05월 31일
detention / get kicked out
방과후에 남게하기 / 퇴학당하다 [디탠션 / 갯 킥아웃]
I got kicked out from my school.
나 학교에서 퇴학 당했어.
GZ는 학교에서 퇴학당한적이 없어.
GZ has never been kicked out from his school.
고나라 겨콴
인생의 답을 찾아서
ㅎㅇㅌ
꾸준 게이 와우
성실성이 느껴진다
오늘도 역시 감사감사
ㄱㅅㄱㅅ
Interestingly, life hides the answer in the near vicinity 번역기쓰니까 이렇게도 나온다
'붜씨너디' '부근' 고급단어인가보다 ㄱㅅ
오늘도 ㄱㅅ ㄱㅅ
I really feel relieved. ㅅㅂ 안심이야 (번외) I really feel relieved that JIY has been summoned. JIY 소환돼 와서 맘이 놓이쟈이 Did you have a good sleep? 너ㄱㅇ 잘 잤니? Ma father is down to earth. 우리 아버지는 검소하십니다.
His answer was accurate. 그의 답이 정확했어요. His message was clear. 그의 메시지는 명확했어요. I graduated last year. 나 작년에 졸업했어. He cheated on the test. 걔 시험 볼 때 컨닝했어.
down to earth 가 겸소냐냐? 겸손 아니고?
ㄴㄴdown to earth 실제적인, 견실한 다양한 뜻이 있네 시원니에서 '검소하다'로 나옴
ㄴ처음 보았을 때가 기억나는데 응? 해서 나도 찾아보았었어. 컨텍스트를 놓고 보았을 때 그렇게 쓰일 여지도 있겠다고도 생각하게 됨. 시워니 의견에 일리가 있다면 따라가는 것으로 나혼자 결론
ㄴ복습게이가 메인 컨텐츠 범위를 벗어나서 너무 많은 고나리 variation을 제시하는 거는 또 아닌거 같기도 했고. 피드백 감사.
ㄴsemantics에 의문이 들 땐 영영 찾아서 보는게 제일 편한지라 웹스터 콜린스 캠브리지 찾아보았어 synonyms로 practical reasonable friendly sensible common-sense unpretentious 등등이 제시되어 있어
아륄리퓔륄립 아륄리퓔륄립댓쟈이햊빈써먼 디쥬햅긋슬립 마퐈덜잊단트얼 힞앤썰웢애큐륏 힞메씾웢클렬 아그뤧유잇틷언더라슷열 히취딪언더테슷
mysteriously가 문장 맨 앞으로 나오면 의미가 더 확실해 질거 같다.
싱기하게도 그럴만두