플젝 day 89




어제 저녁에 Forest Gump 영화를 마주봤다.

I finished watching the movie Forest Gump last night.

내가 느낀 점들
What I felt.

본인이 모자라다는 걸 알기에 자기 자신에 대한 의혹을

누르며 평생 self control을 하며 살았다.

He knew that he wasn't good enough, so

he lived through self-control all his life,

pressing suspicion about himself.

남에게 피해를 줄까봐.

For avoid of harming others.

이 틀을 어린 나이에 배운다.

He learns this framework at a young age.

자기 자신의 휘어진 허리를 잡기 위해

오랫동안 온 다리에 brace를 끼고 살면서.

By living with braces all over his legs for a long time

to straighten out his bent back.


그의 어머니 사랑을 느낀다.

He feels his mother's love.

아들을 위해 절대 흔들리지 않는 태도.

An attitude that is never shaken for his son.

사랑은 남을 보호하는 것이라는 걸 알게 된다.

He knows that love is protecting others.

사랑하는 여자 Jenny를 보호해주려고 하지만,

Jenny는 거절한다.

He tries to protect his beloved woman Jenny,
but Jenny refuses.

Forest가 하는 말은 :

나는 똑똑한 사람은 아니지만 사랑이 뭔지는 알아요.

What Forest says:
I'm not a smart person, but I know what love is.

Forest는 왜 그것이(자기의 사랑이) 허락되지 않는지,

왜 이것이 나쁜 것인지 이해하지 못해 마음이 아프다.

Forest is heartbroken
because he doesn't understand
why it (his love) is not allowed and why this is bad.

너무 아파서 뛴다.

He is so sick that he runs.

3년 반동안 뛴다. 그녀를 생각하며 뛴다.

He runs for three and a half years.

He runs thinking of her.

그녀를 마음 속에서 놓아주는 게 이루어지자 멈춘다.

When it comes to letting her go in his mind, he stops running.

자기의 꿈을 접으면 마음에 평화가 보인다.

If he closes his dream, he can see peace of mind.

그제서야 Jenny는 죽을 병을 얻고 돌아온다.

Only then does Jenny come back with a deadly disease.

본인의 아픔이 중요하지 않다는 걸 알게 된다.

She realizes that her pain is not important.
너무나도 깨끗한 아이가 그녀에게서 나왔기에.

Because a very pure child came out of her.

Jenny는 곧 죽는다.

Jenny dies soon.

Forest는 다시 또 그녀를 잃는 아픔이 있지만 이번에는 뛰지 않는다.

Forest has the pain of losing her again, but he doesn't run this time.

오히려 가만히 있는다. 그 아이 옆에.

Rather, he stays still.
Next to the child.

아이에게 여기서 기다린다는 약속을 하며 영화는 끝난다.

He promises the child to wait here and the movie ends. .


너무나도 아픈 고난 속에서 제일 아름답고 깨끗한 그리움이 같이

존재하는 걸 느꼈다. 이 영화를 보면서.

I felt that it existed the most beautiful and pure longing together

in such painful hardships.

While watching this movie.






오늘의 단어

2020년 06월 20일

get promoted 승진하다 [겟 프로모리드]

I got promoted yesterday.
나 어제 승진했어.







고나리 환영합니다

함께 해서 고맙고 댓글 감사

ㅎㅇㅌ