나도 한자는 그럭저럭 할 줄 알아서 Suki의 Su가 (好 좋을 호)라는건 아는데 이게 '스키다'로 읽히는 것 같던데 위 사진이랑 같은 건 ki 부분 밖에 없자늠? 好き랑 すき랑 뭔 차이고 왜 번역기에선 히라가나 우선 표기가 아니라 한자 우선 표기인거임? 정작 일본 애니에서나 일본 가면 죄다 히라가나 표기인데 그리고 すき뒤에 붙는 だ <- 얘는 도대체 뭔 의미임? - dc official App
댓글 0