[자유] 섭퀘번역은 여전히 멸망이노

[익명(efanks2dq4k1)]

응애를 할매로 만드러놧내

[익명(jpxmfvs677w4)]

쟤 응애아님

[익명(efanks2dq4k1)]

엣..?

[익명(jpxmfvs677w4)]

쟤 속이 늙어있어서 말투가 진짜 저럼..

[익명(jpxmfvs677w4)]

혹시 스킵해서 스토리 지나친거아님??

[익명(efanks2dq4k1)]

더빙 있는 부분 들어오니까 훨 자연스러워지긴 하네

[익명(efanks2dq4k1)]

아니 성격표현보다는 그냥 문장자체가 너무 중 > 한 번역기 돌린티남

[익명(jpxmfvs677w4)]

아 그렇군. 말투보고 오해하는줄

[익명(hazard8582)]

일본어 더빙으로 들었는데 대사랑 해석 똑같던데

[익명(efanks2dq4k1)]

저부분은 더빙이 없는데 약빨고 환청이라도 들으셧나요

[익명(hazard8582)]

예전에 본 스토리라 저런 말투로 이야기 하던 애인것만 기억했었음

[익명(extra6925)]

쟤 할매라 등굽고 연골 삭아서 키 줄어든거임

[익명(efanks2dq4k1)]

[찢붕이 1(222.114)]

쟨 저런말 할만 하던데

[익명(efanks2dq4k1)]

조숙한친구인건 알갯내요

[몰?루(icetea0919)]

의외로 제대로 된 번역

[익명(efanks2dq4k1)]

이해만되게해놨음

[익명(221.155)]

돌아다니다보면 저런 번역투 꽤 많던데 존나 거슬림

[익명(efanks2dq4k1)]

[익명(qudtls1557)]

쟤 응애아님 - dc App

[익명(efanks2dq4k1)]

꼭 저 대사 아니어도 메인아니거나 더빙없는 부분들은 번역기체티나