좆같은 고유명사 남발에 오역투성이라서 내가 퀘스트를 하는건지 번역을 하는건지 알 수 없는 상황까진 아닌듯
그리고 생각보다 퍼먹을 요소 많아서 그렇게 부족한 것 같지도 않긴 함
다만 1.1에서 붕스처럼 스토리 유기하고 1.2 1.3 스토리 날림으로 냈다간
유저 70% 날아가고 캐릭뿌리면서 도게자박던가 하겠지
찢은 그래도 칼리돈이라던가 아직 안풀린 팩션들도 있으니 그거 이야기 하면서 캐릭 나오면 문제는 없어보이긴 함
스토리 분량이 문제지
좆같은 고유명사 남발에 오역투성이라서 내가 퀘스트를 하는건지 번역을 하는건지 알 수 없는 상황까진 아닌듯
그리고 생각보다 퍼먹을 요소 많아서 그렇게 부족한 것 같지도 않긴 함
다만 1.1에서 붕스처럼 스토리 유기하고 1.2 1.3 스토리 날림으로 냈다간
유저 70% 날아가고 캐릭뿌리면서 도게자박던가 하겠지
찢은 그래도 칼리돈이라던가 아직 안풀린 팩션들도 있으니 그거 이야기 하면서 캐릭 나오면 문제는 없어보이긴 함
스토리 분량이 문제지
1.0 때까지 스토리는 오역 크게 대두된건 없지 않나? 고유명사가 힘들었으면 몰라도
성결퀘가 1.0 서브퀘 아니었나 그거 진짜 개판이었는데
아 시발 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
붕3 원 붕스 찢 다해봤는데 초반 스토리는 찢이 가장 만족스러움
ㄹㅇ 너무 쉬워서 패드잡고 잠들뻔해서 그렇지 퀘스트 자체는 맘에듬
스토리 이해도는 찢이 가장 나은데 뽕은 붕스가 가장 차긴했음 붕스 첫행성 뽕 못잊어...
스토리를 가볍게 가니깐 당연한거고