양놈들이 만들어서 그런가