[자유] 시시아는 진짜 스토리 일음한음 천지차이네

[익명(learning5495)]

하는 말이 대부분 헛소리랑 드립이라 일음은 갸루어에 드립 존나 치는데 한음은 호들갑도 별로 안떨고 걍 원본에 맞게 번역한 느낌 아마 일본쪽이 캐릭터성 독자적으로 넣은듯

[찢붕이 1(59.21)]

원래 일본쪽이 독자적인게 많음 미야비도 사극말투에 반말캐임

[익명(learning5495)]

약간 외모따라 애니에 나올법한 특징 가미한듯 서브컬쳐겜이라 이게 더 나은 것 같기도 하고

[Rdsz(inugami563)]

시시아는 일음 한음 둘다 매력적이라 좋아